悪意のあるユーザが htsearch から例えば /dev/zero のようなファイルを指すようにして、設定ファイルの読み込みで無限ループに陥らせることが出来ます。 ユーザにサーバの書き込み権限がある場合、上記を用いて (書き込んだ) プログラムを指すことにより、webserver のユーザ権限で読み込める任意のファイルを取得することができます。
この問題は Debian GNU/Linux 2.2 ではバージョン 3.1.5-2.0potato.1 で修正されてい ます。
すぐに htdig パッケージをアップグレードすることを薦めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。