Aviso de seguridad de Debian

DSA-111-1 ucd-snmp -- explotación remota

Fecha del informe:

14 de feb de 2002

Paquetes afectados:

Vulnerable:

Sí

Referencias a bases de datos de seguridad:

En el diccionario CVE de Mitre: CVE-2002-012, CVE-2002-013.
Notas y avisos de incidentes y vulnerabilidades en CERT: VU#854306, VU#107186, CA-2002-03.

Información adicional:

El Grupo de Programación Segura de la Universidad de Oulu hizo un estudio de las implementaciones de SNMP y descubrió múltiples errores que pueden causar problemas desde ataques de denegación de servicio a explotaciones remotas.

Los nuevos paquetes UCD-SNMP han sido preparados para arreglar estos problemas así como algunos otros. La lista completa de problemas arreglados es:

Al ejecutar programas externos, snmpd usaba archivos temporales de forma insegura
snmpd no reiniciaba adecuadamente los grupos suplementarios tras cambiar su uid y gid
Modificado la mayoría del código para usar búfers en lugar de cadenas de longitud fija para evitar desbordamientos de búfer
El analizador ASN.1 no verificaba las longitudes negativas
La gestión de respuesta IFINDEX de snmpnetstat no comprobaba la corrección en su entrada

(gracias a Caldera por la mayoría del trabajo en esos parches)

La versión nueva es la 4.1.1-2.1 y recomendamos que actualice sus paquetes snmp inmediatamente.

Arreglado en:

Debian GNU/Linux 2.2 (potato)

Fuentes:: http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/source/ucd-snmp_4.1.1-2.2.diff.gz; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/source/ucd-snmp_4.1.1-2.2.dsc; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/source/ucd-snmp_4.1.1.orig.tar.gz
Alpha:: http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-alpha/libsnmp4.1-dev_4.1.1-2.2_alpha.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-alpha/libsnmp4.1_4.1.1-2.2_alpha.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-alpha/snmp_4.1.1-2.2_alpha.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-alpha/snmpd_4.1.1-2.2_alpha.deb
ARM:: http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-arm/libsnmp4.1-dev_4.1.1-2.2_arm.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-arm/libsnmp4.1_4.1.1-2.2_arm.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-arm/snmp_4.1.1-2.2_arm.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-arm/snmpd_4.1.1-2.2_arm.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-i386/libsnmp4.1-dev_4.1.1-2.2_i386.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-i386/libsnmp4.1_4.1.1-2.2_i386.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-i386/snmp_4.1.1-2.2_i386.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-i386/snmpd_4.1.1-2.2_i386.deb
Motorola 680x0:: http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-m68k/libsnmp4.1-dev_4.1.1-2.2_m68k.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-m68k/libsnmp4.1_4.1.1-2.2_m68k.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-m68k/snmp_4.1.1-2.2_m68k.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-m68k/snmpd_4.1.1-2.2_m68k.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-sparc/libsnmp4.1-dev_4.1.1-2.2_sparc.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-sparc/libsnmp4.1_4.1.1-2.2_sparc.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-sparc/snmp_4.1.1-2.2_sparc.deb; http://security.debian.org/dists/stable/updates/main/binary-sparc/snmpd_4.1.1-2.2_sparc.deb

Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.