Mark Litchfield encontrou um ataque de negação de serviço no servidor web Apache. Enquanto investiga o problema, a Apache Software Foundation descobriu que o código para manipulação de requisições inválidas que usa codificação em bloco também pode permitir a execução de código arbitrário em arquiteturas de 64 bit.
Isto foi corrigido na versão 1.3.9-14.1 do pacote apache do Debian, bem como nas versões 1.3.26 e 2.0.37 do autor. Nós recomendamos fortemente que você atualize seu apache imediatamente.
A atualização do pacote não reinicia o servidor apache automaticamente e isto deverá ser feito manualmente. Por favor, certifique-se de que sua configuração está correta ("apachectl configtest" pode verificar isso para você) e reinicie-o usando "/etc/init.d/apache restart"
Checksums MD5 dos arquivos listados estão disponíveis no alerta original.