Enrico Zini a découvert un dépassement de tampon dans log2mail, un démon qui traite les fichiers logs et envoie les lignes qui correspondent à des critères prédéfinis via un courriel. Le démon log2mail est lancé lors du démarrage du système et s'exécute en tant que superutilisateur. Un message de log (distant) écrit d'une certaine manière peut faire déborder un tampon statique, et peut quitter log2mail en exécutant un code arbitraire en tant que root.
Ce problème a été corrigé dans la version 0.2.5.1 de l'actuelle distribution stable (Woody) et dans la version 0.2.6-1 pour la distribution unstable (Sid). L'ancienne distribution stable (Potato) n'est pas concernée étant donné qu'elle ne possède pas le paquet log2mail.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet log2mail.
Les hachés MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.