Sam Hocevar a découvert un problème de sécurité dans rinetd, un serveur de redirection de connexion IP. Quand la liste de connexion est pleine, rinetd redimensionne la liste pour y mettre de nouvelles connexions à établir. Cependant, ceci n'est pas fait proprement causant un déni de service et potentiellement l'exécution de n'importe quel code.
Pour la distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 0.61-1.1.
Pour l'ancienne distribution stable (Potato), ce problème a été corrigé dans version 0.52-2.1.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 0.61-2
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet rinetd.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.