Bulletin d'alerte Debian

DSA-324-1 ethereal -- Plusieurs failles

Date du rapport :
18 juin 2003
Paquets concernés :
ethereal
Vulnérabilité :
Oui
Références dans la base de données de sécurité :
Dans la base de données de suivi des bogues (chez SecurityFocus) : Identifiant BugTraq 7878, Identifiant BugTraq 7880, Identifiant BugTraq 7881, Identifiant BugTraq 7883.
Dans le dictionnaire CVE du Mitre : CVE-2003-0428, CVE-2003-0429, CVE-2003-0431, CVE-2003-0432.
Plus de précisions :

Plusieurs des traducteurs de paquets dans ethereal contiennent des bogues dans la gestion des chaînes de caractères. Ces bogues pouvaient être exploités en utilisant un paquet conçu à dessein, forçant ethereal à consommer de manière une quantité excessive de mémoire, à planter ou à exécuter n'importe quel code.

Ces failles de sécurité ont été annoncées dans l'annonce de sécurité d'Ethereal suivante :

http://www.ethereal.com/appnotes/enpa-sa-00010.html

Ethereal 0.9.4 dans Debian 3.0 (Woody) est affecté par la plupart des problèmes décrits dans cette annonce, notamment :

  • Le traducteur DCERPC essayait d'allouer trop de mémoire lorsqu'il décode une chaîne de caractères NDR ;
  • De mauvais préfixes de longueurs IPv4 ou IPv6 causaient un dépassement dans le traducteur OSI ;
  • La routine tvb_get_nstringz0() ne gérait pas correctement les tampons de taille nulle ;
  • Les traducteurs BGP, WTP, DNS, 802.11, ISAKMP, WSP, CLNP et ISIS ne géraient pas proprement les chaînes de caractères.

Les problèmes suivants n'affectent pas cette version :

  • Le traducteur SPNEGO pouvait faire une faute de segmentation lors de l'analyse d'une valeur ASN.1 invalide ;
  • Le traducteur RMI ne gérait pas proprement les chaînes de caractères.

vu que ces modules ne sont pas présents.

Pour la distribution stable (Woody), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.9.4-1woody5.

Pour l'ancienne distribution stable (Potato), ces problèmes seront corrigés dans une future annonce.

Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.9.13-1.

Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet ethereal.

Corrigé dans :

Debian GNU/Linux 3.0 (woody)

Source :
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4.orig.tar.gz
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_alpha.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_arm.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_ia64.deb
HPPA:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_hppa.deb
Motorola 680x0:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_m68k.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_m68k.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_m68k.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_m68k.deb
Big endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_mips.deb
Little endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_s390.deb
Sun Sparc:
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal_0.9.4-1woody5_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-common_0.9.4-1woody5_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/ethereal-dev_0.9.4-1woody5_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/e/ethereal/tethereal_0.9.4-1woody5_sparc.deb

Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.