Porada dotycząca bezpieczeństwa Debiana

DSA-409-1 bind -- odmowa usługi

Data Zgłoszenia:

05.01.2004

Narażone Pakiety:

Podatny:

Tak

Odnośniki do baz danych na temat bezpieczeństwa:

Baza danych Bugtraq (SecurityFocus): Nr BugTraq 9114.
W słowniku CVE Mitre-a CVE-2003-0914.
Baza danych błędów, porad i incydentów CERT: VU#734644.

Więcej informacji:

Odkryto naruszenie bezpieczeństwa w BIND, serwerze domen, za pomocą którego złośliwy serwer nazw może zwrócić negatywne odpowiedzi z dużą wartością TTL (time-to-live), a co za tym idzie sprawić niedostępność nazwy domeny. Powodzenie ataku wymaga aby podatna instancja BINDa wysłała zapytanie do złośliwego serwera nazw.

Pakiet bind9 jest odporny na tą podatność.

W stabilnej dystrybucji (woody) powyższy problem został wyeliminowany w wersj 1:8.3.3-2.0woody2.

W dystrybucji niestabilnej (sid) powyższy problem został wyeliminowany w wersji 1:8.4.3-1.

Zalecamy aktualizację pakietu bind.

Naprawiony w:

Debian GNU/Linux 3.0 (woody)

Źródło:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2.dsc; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2.diff.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3.orig.tar.gz
Element niezależny od architektury:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-doc_8.3.3-2.0woody2_all.deb
Alpha:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_alpha.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_alpha.deb
ARM:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_arm.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_arm.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_i386.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_i386.deb
Intel IA-64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_ia64.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_ia64.deb
HPPA:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_hppa.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_hppa.deb
Motorola 680x0:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_m68k.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_m68k.deb
Big endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_mips.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_mips.deb
Little endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_mipsel.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_mipsel.deb
PowerPC:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_powerpc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_powerpc.deb
IBM S/390:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_s390.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_s390.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind_8.3.3-2.0woody2_sparc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind/bind-dev_8.3.3-2.0woody2_sparc.deb

Sumy kontrolne MD5 wymienionych plików dostępne są w oryginalnej poradzie.