Evgeny Demidov a découvert un dépassement de tampon probable dans le composant Kerberos 4 de heimdal, une implémentation libre de Kerberos 5. Le problème est présent dans kadmind, un serveur d'accès pour l'administration de la base de données de Kerberos. Ce problème pourrait être exploité pour forcer un démon à lire une quantité négative de données, ce qui pourrait conduire à un comportement inattendu.
Pour l'actuelle distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 0.4e-7.woody.9.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 0.6.2-1.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet heimdal et ceux qui y sont liés.
Les hachés MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.