Plusieurs dépassements de tampon ont été découverts dans ethereal, un analyseur de trafic réseau. Ces failles de sécurité sont décrites dans l'annonce ethereal « enpa-sa-00013 ». Parmi celles-ci, seules quelques parties de CAN-2004-0176 affectent la version de ethereal dans Debian Woody. CAN-2004-0367 et CAN-2004-0365 ne sont pas applicables à cette version.
Pour la distribution stable (Woody), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.9.4-1woody7.
Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.10.3-1.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet ethereal.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.