Se ha descubierto un desbordamiento de buffer en el controlador ODBC de PostgreSQL, una sistema de base de datos relacional/de objetos SQL, descendente de POSTGRES. Era posible aprovecharse de este problema y hacer que cayera la aplicación desde la que estuviera corriendo. Por tanto, se podía usar un guión PHP con php4-odbc para hacer caer el servidor web Apache en el que estuviera corriendo. No se ven afectadas otras partes de postgresql.
Para la distribución estable (woody), este problema se ha corregido en la versión 7.2.1-2woody5.
Para la distribución inestable (sid), este problema se ha corregido en la versión 07.03.0200-3.
Le recomendamos que actualice postgresql y los paquetes que estén relacionados.
Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.