Aviso de seguridad de Debian

DSA-538-1 rsync -- procesamiento de entrada no saneada

Fecha del informe:
17 de ago de 2004
Paquetes afectados:
rsync
Vulnerable:
Referencias a bases de datos de seguridad:
En el sistema de seguimiento de errores de Debian: error 265662.
En el diccionario CVE de Mitre: CVE-2004-0792.
Información adicional:

Los desarrolladores de rsync han descubierto un problema de seguridad relacionado con rsync, un programa de copia rápida de archivos remotos, que ofrecía al atacante acceso a archivos externos al directorio definido. Para aprovecharse de este error de saneamiento de ruta, rsync tenía que funcionar en modo daemon, con la opción chroot desactivada. No afecta al envío/recepción normal, en la que se especifican los nombres de los archivos que se van transferir. Afecta a varias rutas de opción que podrían provocar que se leyeran o escribieran archivos auxiliares.

Para la distribución estable (woody), este problema se ha corregido en la versión 2.5.5-0.6.

Para ls distribución inestable (sid), este problema se ha corregido en la versión 2.6.2-3.

Le recomendamos que actualice el paquete rsync.

Arreglado en:

Debian GNU/Linux 3.0 (woody)

Fuentes:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5.orig.tar.gz
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_alpha.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_arm.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_ia64.deb
HPPA:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_hppa.deb
Motorola 680x0:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_m68k.deb
Big endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_mips.deb
Little endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_s390.deb
Sun Sparc:
http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.6_sparc.deb

Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.