Les développeurs de Trustix ont découvert la création non sécurisée de fichiers temporaires dans un script complémentaire du paquet lvm10 qui ne faisait pas les vérifications concernant la présence des répertoires temporaires déjà existants, permettant aux utilisateurs locaux d'écraser des fichiers via une attaque par lien symbolique.
Pour la distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 1.0.4-5woody2.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 1.0.8-8.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet lvm10.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.