Deux failles de sécurité ont été identifiées dans le serveur web Apache 1.3 :
Crazy Einstein a découvert une faille de sécurité dans le module mod_include, qui peut causer le dépassement d'un tampon et donc mener à l'exécution de n'importe quel code ;
Larry Cashdollar a découvert un dépassement de tampon potentiel dans l'utilitaire htpasswd, qui pouvait être exploité quand l'utilisateur fournit son mot de passe à cet utilitaire via un script CGI (ou PHP, ePerl, ...).
Pour la distribution stable (Woody), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.3.26-0woody6.
Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.3.33-2.
Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets apache.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.