Gaël Delalleau a découvert un dépassement de tampon dans la gestion des sous-options LINEMODE des clients telnet. Du code arbitraire pouvait être exécuté sur le client lors de la connexion à un serveur malintentionné.
Pour l'actuelle distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 0.17.17+0.1-2woody4.
Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 0.17.24+0.1-8.
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet telnet-ssl.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.