Edward Shornock a découvert un bogue dans le code de prise en charge d'UIDL de fetchmail, un utilitaire courant de récupération de mail en POP3, APOP et IMAP. Un serveur POP3 malveillant peut exploiter ce problème et injecter du code arbitraire qui sera exécuté sur l'hôte victime. Si fetchmail est lancé en tant que superutilisateur, cela permet de gagner les privilèges du superutilisateur.
L'ancienne distribution stable (Woody) n'est pas affectée par ce problème.
Pour l'actuelle distribution stable (Sarge), ces problèmes ont été corrigés dans la version 6.2.5-12sarge1.
Pour la distribution instable (Sid), ces problèmes ont été corrigés dans la version 6.2.5-16.
Nous vous recommandons de mettre à niveau votre paquet fetchmail.
Les hachés MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.