Debian-Sicherheitsankündigung

DSA-934-1 pound -- Mehrere Verwundbarkeiten

Datum des Berichts:
09. Jan 2006
Betroffene Pakete:
pound
Verwundbar:
Ja
Sicherheitsdatenbanken-Referenzen:
In der Debian-Fehlerdatenbank: Fehler 307852.
In Mitres CVE-Verzeichnis: CVE-2005-1391, CVE-2005-3751.
Weitere Informationen:

Zwei Verwundbarkeiten wurden in Pound entdeckt, einem reversen Proxy und Lastverteiler für HTTP. Das Common Vulnerabilities and Exposures Project identifiziert die folgenden Probleme:

  • CVE-2005-1391:

    Überlange HTTP-Host:-Kopfzeilen können einen Pufferüberlauf in der Funktion add_port() auslösen, der die Ausführung von beliebigem Code zur Folge haben kann.

  • CVE-2005-3751:

    HTTP-Anfragen mit widersprüchlichen Content-Length- und Transfer-Encoding-Kopfzeilen können zu einem HTTP Request Smuggling-Angriff führen, der ausgenutzt werden kann, um Paketfilter zu umgehen oder Webcaches zu infiltrieren.

Die alte Stable-Distribution (Woody) enthält das Pound-Paket nicht.

Für die Stable-Distribution (Sarge) wurden diese Probleme in Version 1.8.2-1sarge1 behoben.

Für die Unstable-Distribution (Sid) wurden diese Probleme in Version 1.9.4-1 behoben.

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Pound-Paket zu aktualisieren.

Behoben in:

Debian GNU/Linux 3.1 (sarge)

Quellcode:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2.orig.tar.gz
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_amd64.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_arm.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_ia64.deb
HPPA:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_hppa.deb
Motorola 680x0:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_m68k.deb
Big endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_mips.deb
Little endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_s390.deb

MD5-Prüfsummen der aufgeführten Dateien stehen in der ursprünglichen Sicherheitsankündigung zur Verfügung.