Se han descubierto dos vulnerabilidades en Pound, un proxy inverso y balanceador de carga para HTTP. El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures identifica los siguientes problemas:
Revestimiento HTTP largo para máquinas: los encabezados podían producir un desbordamiento de buffer en la función add_port(), que podía conducir a la ejecución de código arbitrario.
Peticiones HTTP rcon encabezados Content-Length y Transfer-Encoding conflictivos podían conducir a ataques de contrabando de solicitudes HTTP, de los que se podía sacar provecho para eludir los filtros de paquetes o para envenenar las cachés web.
La distribución estable anterior (woody) no contiene los paquetes de pound.
Para la distribución estable (sarge), estos problemas se han corregido en la versión 1.8.2-1sarge1.
Para la distribución inestable (sid), estos problemas se han corregido en la versión 1.9.4-1.
Le recomendamos que actualice el paquete pound.
Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.