Debian セキュリティ勧告

DSA-934-1 pound -- 複数の脆弱性

報告日時:
2006-01-09
影響を受けるパッケージ:
pound
危険性:
あり
参考セキュリティデータベース:
Debian バグ追跡システム: バグ 307852.
Mitre の CVE 辞書: CVE-2005-1391, CVE-2005-3751.
詳細:

脆弱性が 2 件、HTTP のリバースプロキシ、ロードバランサ Pound に発見されました。The Common Vulnerabilities and Exposures project は以下の問題を認識しています:

  • CVE-2005-1391:

    あまりにも長い HTTP Host: ヘッダにより、add_port() 関数がバッファオーバフローを引き起こす可能性があります。 任意のコードの実行につながる可能性があります。

  • CVE-2005-3751:

    Content-Length と Transfer-Encoding ヘッダが衝突する HTTP リクエストにより HTTP Request Smuggling 攻撃につながる可能性があります。 これを悪用し、パケットフィルタの迂回やウェブキャッシュ汚染が可能です。

旧安定版 (old stable) ディストリビューション (woody) には pound パッケージは含まれません。

安定版 (stable) ディストリビューション (sarge) では、この問題はバージョン 1.8.2-1sarge1 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョン 1.9.4-1 で修正されています。

直ちに pound パッケージをアップグレードすることを勧めます。

修正:

Debian GNU/Linux 3.1 (sarge)

ソース:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2.orig.tar.gz
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_amd64.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_arm.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_ia64.deb
HPPA:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_hppa.deb
Motorola 680x0:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_m68k.deb
Big endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_mips.deb
Little endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_s390.deb

一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。