Säkerhetsbulletin från Debian

DSA-934-1 pound -- flera sårbarheter

Rapporterat den:
2006-01-09
Berörda paket:
pound
Sårbara:
Ja
Referenser i säkerhetsdatabaser:
I Debians felrapporteringssystem: Fel 307852.
I Mitres CVE-förteckning: CVE-2005-1391, CVE-2005-3751.
Ytterligare information:

Två sårbarheter har upptäckts i Pound, en omvänd mellanserver och lastbalanserare för HTTP. Projektet Common Vulnerabilities and Exposures identifierar följande problem:

  • CVE-2005-1391:

    För långt Host:-huvud i HTTP kan utlösa ett buffertspill i add_port()-funktionen, vilket kunde leda till exekvering av godtycklig kod.

  • CVE-2005-3751:

    HTTP-anrop med motsägelsesfulla Content-Length och Transfer-Encoding-huvuden kan leda till smuggelattacker i HTTP-anrop, vilka kunde utnyttjas till att gå förbi paketfilter eller förgifta webbcachar.

Den gamla stabila utgåvan (Woody) innehåller inte paketet pound.

För den stabila utgåvan (Sarge) har dessa problem rättats i version 1.8.2-1sarge1.

För den instabila utgåvan (Sid) har dessa problem rättats i version 1.9.4-1.

Vi rekommenderar att ni uppgraderar ert pound-paket.

Rättat i:

Debian GNU/Linux 3.1 (sarge)

Källkod:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2.orig.tar.gz
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_amd64.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_arm.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_ia64.deb
HPPA:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_hppa.deb
Motorola 680x0:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_m68k.deb
Big endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_mips.deb
Little endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_s390.deb

MD5-kontrollsummor för dessa filer finns i originalbulletinen.