Dmitry E. Oboukhov さんにより、ホストやサービスを監視し、問題に関する警 告を上げるシステムモニタ mon のアラート関数の一つで使われている test.alert スクリプトが一時ファイルを安全でない方法で作成しているため、 シンボリックリンク攻撃によるサービス拒否攻撃が可能であることが発見され ました。
安定版 (stable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバージョン 0.99.2-9+etch2 で修正されています。
テスト版 (testing) および不安定版 (unstable) ディストリビューション (lenny および sid) では、この問題はバージョン 0.99.2-13 で修正されてい ます。
直ぐに mon パッケージをアップグレードすることを勧めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。