Paul Szabo さんにより、システムログインツール login が、tty パーミッショ ンを設定する際に適切にシンボリックリンクを扱っていないことが発見されまし た。ローカルの攻撃者がシステムの utmp の制御権を得られた場合、login を用 いて任意のファイルの所有者とパーミッションを変更できるため、root 特権取得 に繋がります。
安定版 (stable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバージョン 4.0.18.1-7+etch1 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ ン 4.1.1-6 で修正されています。
直ぐに shadow パッケージをアップグレードすることを勧めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。