ディスクのマルチパスデバイスマップを管理するツールチェイン multipath-tools の multipathd が、使用する Unix ドメイン制御ソケットに対 して安全でないパーミッションを使用しているため、ローカルの攻撃者が multipathd にコマンドを発行してストレージデバイスへのアクセスを妨げたり、 ファイルシステムデータを破壊することが可能です。
旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバー ジョン 0.4.7-1.1etch2 で修正されています。
安定版 (stable) ディストリビューション (lenny) では、この問題はバージョン 0.4.8-14+lenny1 で修正されています。
テスト版ディストリビューション (squeeze) では、この問題は近く修正予定です。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ ン 0.4.8-15 で修正されています。
直ぐに multipath-tools パッケージをアップグレードすることを勧めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。