Ilja van Sprundel さんにより、権威あるネームサービスデーモン NSD にバッ ファオーバフローがあり、細工されたパケットによりサーバのクラッシュを許す ため、サービス拒否攻撃が可能であることが発見されました。
旧安定版 (oldstable) ディストリビューション (etch) では、この問題はバー ジョン 2.3.6-1+etch1 of the nsd package で修正されています。
安定版 (stable) ディストリビューション (lenny) では、この問題はバージョン 2.3.7-1.1+lenny1 の nsd パッケージと 3.0.7-3.lenny2 の nsd3 パッケージで 修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題は nsd のバージョ ン 2.3.7-3 で修正されています。nsd3 は近く修正予定です。
直ぐに nsd と nsd3 パッケージをアップグレードすることを勧めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。