Michael Brooks さんにより、テキストモードの bittorrent クライアント ctorrent が torrent ファイルのパス長を検証していないことが発見されま した。攻撃者はこの欠陥を長いパス名を持つ細工した torrent ファイルで 攻撃可能で、ファイルを開いたユーザの権限で任意のコードを実行可能です。
旧安定版 (etch) には ctorrent パッケージは収録されていません。
安定版 (stable) ディストリビューション (lenny) では、この問題はバー ジョン 1.3.4-dnh3.2-1+lenny1 で修正されています。
テスト版ディストリビューション (squeeze) では、この問題は近く修正予 定です。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題は バージョン 1.3.4-dnh3.2-1.1 で修正されています。
直ぐに ctorrent パッケージをアップグレードすることを勧めます。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。