Säkerhetsbulletin från Debian

DSA-1980-1 ircd-hybrid/ircd-ratbox -- heltalsunderspill/överbelastning

Rapporterat den:
2010-01-27
Berörda paket:
ircd-hybrid/ircd-ratbox
Sårbara:
Ja
Referenser i säkerhetsdatabaser:
I Mitres CVE-förteckning: CVE-2009-4016, CVE-2010-0300.
Ytterligare information:

David Leadbeater upptäckte ett heltalsunderspill som kan skapas med hjälp av LINKS-kommandot och kan leda till en överbelastning eller exekvering av godtycklig kod (CVE-2009-4016). Detta problem påverkar både ircd-hybrid och ircd-ratbox.

Det upptäcktes att IRC-servern ratbox är sårbar för en överbelastningsattack med hjälp av HELP-kommandot. Paketet ircd-hybrid är inte sårbart för detta problem (CVE-2010-0300).

För den stabila utgåvan (Lenny) har detta problem rättats i version 1:7.2.2.dfsg.2-4+lenny1 av ircd-hybrid-paketet och i version 2.2.8.dfsg-2+lenny1 av ircd-ratbox.

På grund av ett fel i arkivmjukvaran, var det inte möjligt att släppa rättelsen för den gamla stabila utgåvan (Etch) samtidigt. Paketen kommer släppas som version 7.2.2.dfsg.2-3+etch1 så snart de blir tillgängliga.

För uttestningsutgåvan (Squeeze) och den instabila utgåvan (Sid) kommer detta problem att rättas inom kort.

Vi rekommenderar att ni uppgraderar era ircd-hybrid/ircd-ratbox-paket.

Rättat i:

Debian GNU/Linux 5.0 (lenny)

Källkod:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2.orig.tar.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg.orig.tar.gz
Arkitekturoberoende komponent:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/hybrid-dev_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_all.deb
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_amd64.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_arm.deb
ARM EABI:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_armel.deb
HP Precision:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_hppa.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_ia64.deb
Big-endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_mips.deb
Little-endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_s390.deb
Sun Sparc:
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox-dbg_2.2.8.dfsg-2+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-hybrid/ircd-hybrid_7.2.2.dfsg.2-4+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/i/ircd-ratbox/ircd-ratbox_2.2.8.dfsg-2+lenny1_sparc.deb

MD5-kontrollsummor för dessa filer finns i originalbulletinen.