Рекомендация Debian по безопасности

DSA-2442-2 openarena -- увеличение UDP-трафика

Дата сообщения:
31.03.2012
Затронутые пакеты:
openarena
Уязвим:
Да
Ссылки на базы данных по безопасности:
В системе отслеживания ошибок Debian: Ошибка 665656.
В каталоге Mitre CVE: CVE-2010-5077.
Более подробная информация:

Было обнаружено, что поддельные UDP-запросы getstatus, отправляемые злоумышленниками на серверы, используемые для организации совместных игр на основе движка Quake 3 (таких как openarena). Эти серверы отвечают жертве лавиной количеством пакетов, чей IP-адрес при отправке запроса был подделан злоумышленниками, что вызывает отказ в обслуживании.

В стабильном выпуске (squeeze) эта проблема была исправлена в версии 0.8.5-5+squeeze3.

В тестируемом (wheezy) и нестабильном (sid) выпусках эта проблема была исправлена в версии 0.8.5-6.

Рекомендуется обновить пакеты openarena.