Debian Weekly News - 31. Oktober 2006

Willkommen zur 40. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem Newsletter der Debian-Gemeinschaft. Diese DebianHelp-Site enthält eine Menge Informationen für Debian-Anfänger. Da die DWN nicht mehr wöchentlich herausgegeben wird, begann Joey Hess, wöchentliche Zusammenfassungen zu schreiben, um die Lücke zu füllen. Teile davon wurden bereits in diese Ausgabe integriert. Jorge Salamero Sanz richtete ein Depot mit portierten Anwendungen für das Nokia 770 Web-Tablet ein.

Binäre Objekte ohne Quellen in den Debian Linux 2.6-Paketen. Frederik Schüler gab Pakete für Linux 2.6.18 bekannt und erwähnte, dass diese Veröffentlichung alle von den Originalautoren ausgelieferten Firmware-Blobs enthielte, sogar solche, die bisher herausgeschnitten worden waren. Er erklärte, dass das Kernel-Team ursprünglich auf ein positives Ergebnis eines Allgemeinen Beschlusses warten wollte, aber das es absehe, dass diese Entscheidung unendlich lange verzögert werde und entschieden habe, dass diese Tatsache vom Veröffentlichungsstandpunkt aus nicht akzeptierbar sei.

Practical Linux-Tag in Gießen. Am 21. Oktober wurde der sechste Practical Linux-Tag an der Fachhochschule Gießen in Deutschland abgehalten. Debian nahm mit einem eigenen Stand teil, der in Zusammenarbeit mit den Leuten von Skolelinux/DebianEdu betreut wurde. Martin 'Joey' Schulze hielt auch einen Einführungsvortrag über das Debian-Projekt.

Videos vom Internationalisierungstreffen. Nicolas François gab Videos bekannt, die während der Sitzungen des ersten Internationalisierungstreffens, das vom 7.–9. September in Casar de Caceres in Extremadura in Spanien stattfand, aufgenommen wurden. Die Teilnehmer verständigten sich darauf, einen Internationalisierungs-Server einzurichten, der im Datenzentrum der Junta de Extremadura beherbergt werden wird. Benutzer werden gebeten, den neuen Installer in ihrer Muttersprache zu testen und Fehler zu berichten, um sicherzustellen, dass die Übersetzungen gut gelingen.

Debian Konferenz-Videos. Ben Hutchings gab DVDs mit Vorträgen der diesjährigen Debian-Konferenz in Oaxtepec in Mexiko bekannt, die vom Video-Team zusammengestellt wurden. Es gibt zwei Scheiben mit allen englischen Sitzungen und Extras, und eine Scheibe mit allen spanischen Sitzungen und allen DebianDay-Sitzungen. Die DVD-Images sind zusammen mit den zugehörigen Quellvideos zum Download erhältlich. Sie können die Videos auch in einer netten Schachtel bestellen.

Debian-Internationalisierungs-Server. Christian Perrier gab den Server, der zum Aufbau der Internationalisierungs-Infrastruktur für das Debian-Projekt verwendet werden wird, bekannt. Der Server wird in dem Datenzentrum der Junta de Extremadura in Badajoz in Spanien beherbergt. Ein Pootle-Server läuft auf dem Server mit Umgebungen für alternative oder ergänzende Software. Er wird auch verwendet, um das Lokalisierungsmaterial der Debian-Pakete zu extrahieren.

Zusammenfassung Practical Linux Gießen. Martin 'Joey' Schulze berichtete, dass sich das Debian-Projekt auf der diesjährigen Practical Linux-Konferenz einen Stand mit Skolelinux geteilt habe und dass beide Projekte einen Vortrag gehalten haben. 40 bis 50 Leute haben jedem Vortrag zugehört, was für so eine kleine Veranstaltung recht gut erscheine. Kurt Gramlich und er selber ersetzten einen weiteren Redner und trugen über mehrere Probleme detaillierter vor.

Aufruf zum Testen des Debian-Installers. Frans Pop rief zum Testen der täglichen Versionen des neuen Debian-Installers auf. Der Veröffentlichungskandidat 1 des Installers steht kurz bevor und das Ziel ist es, so viele Fehler wie möglich zu beseitigen. Eine Wiki-Seite gibt einen Überblick über die Veröffentlichung und bekannte Probleme. Tester werden ermutigt, einen Fehlerbericht mit den Ergebnissen ihrer Installation gegen das virtuelle Paket installation-report einzureichen.

Stellungnahme zu Dunc-Tank. Jörg Jaspert veröffentlichte eine Stellungnahme – die von etlichen Entwicklern unterschrieben wurde –, in der er Dunc-Tank als eine große Änderung an der Debian-Projekt-Kultur betrachte. Er stellt auch einige nicht beantwortete Fragen und führt Bereiche auf, in denen Entwickler ihren Beitrag reduziert hätten, da sie im Endeffekt die Motivation verloren hätten.

Mplayer in Sid. Das Paket mplayer wurde endlich, nach dem längsten Aufenthalt aller jemals nach Debian in die NEW-Warteschlange hochgeladenen Pakete, im Archiv akzeptiert. Glückwünsche an die Betreuer von Mplayer und die Ftpmaster für die Auflösung der Lizenzprobleme, die Mplayer so lange außerhalb von Debian gehalten haben. Abhängig von den abzuspielenden Videos, werden nicht-freie Codecs von außerhalb Debians dennoch benötigt.

Freeze der Installer-Zeichenketten und Veröffentlichungspläne. In Vorbereitung des ersten Veröffentlichungskandidaten des Installers für Etch, wurde ein Freeze für Zeichenketten (»Strings«) ausgerufen und Änderungen am Installer auf Fehlerkorrekturen beschränkt. Frans Pop veröffentlichte Details und einen Zeitablauf für den Veröffentlichungskandidaten. Diese Vorbereitungen hätten bereits die meisten Beta 3 Images unbrauchbar gemacht.

Aus Firefox wird Iceweasel. Wegen Markenzeichenproblemen fühlte sich das Debian-Projekt verpflichtet, den Web-Browser Firefox in Iceweasel umzubenennen und den E-Mail-Client Thunderbird in Icedove. Roberto Sanchez erklärte, dass die neuen Pakete keine nicht-freien Bilder von der Mozilla Foundation enthielten und das Sicherheitsaktualisierungen korrekt zurückportiert würden. Die Markenzeichen-Richtlinie erfordere, dass solche Pakete nicht unter dem ursprünglichen Namen verteilt würden, daher die neuen Namen.

Aktualisierungen zur Systemsicherheit. Die alte Leier! Wer die folgenden Pakete einsetzt, sollte sie der Sicherheit wegen auf den neuesten Stand bringen:

Einen Blick wert. Die folgenden Pakete wurden kürzlich dem Debian-Unstable-Archiv hinzugefügt oder enthalten wichtige Aktualisierungen.

Verwaiste Pakete. 48 Pakete wurden letzten Monat aufgegeben und benötigen einen neuen Betreuer. Damit gibt es insgesamt 340 verwaiste Pakete. Vielen Dank an die bisherigen Betreuer, die ihre Zeit für alle zur Verfügung gestellt und damit das Konzept Freie Software unterstützt haben. Die vollständige Liste finden Sie auf den WNPP-Seiten. Fügen Sie bitte eine Notiz zum Fehlerbericht hinzu und benennen Sie ihn in ITA: um, wenn Sie eines dieser Pakete übernehmen wollen. Um herauszufinden, welche verwaisten Pakete auf Ihrem System installiert sind, könnte das wnpp-alert-Programm aus den devscripts hilfreich sein.

Wollen Sie die DWN weiterhin lesen? Bitte helfen Sie uns beim Erstellen dieses Newsletters. Wir brauchen weiterhin freiwillige Autoren, die die Debian-Gemeinschaft beobachten und über Ereignisse in der Gemeinschaft berichten. Bitte lesen Sie die Webseite für Mitarbeiter, um zu sehen, wie Sie helfen können. Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an dwn@debian.org.

Wenn Sie diesen Newsletter wöchentlich in Ihrer Mailbox haben wollen, abonnieren Sie die Mailingliste debian-news-german.

Hier gibt es ältere Ausgaben dieser Nachrichtenseite.

Diese Ausgabe der wöchentlichen Debian-Nachrichten wurde von Thomas Bliesener, Thomas Viehmann, Sebastian Feltel, Felipe Augusto van de Wiel, Joey Hess und Martin 'Joey' Schulze erstellt.
Sie wurde von Helge Kreutzmann und Jens Seidel übersetzt.