Certaines actions, telles que la mise à jour de la liste des paquets, ne peuvent être réalisées qu'en tant que root. Si vous n'êtes pas root au moment de mettre à jour la liste des paquets, aptitude va vous demander de le devenir :

[D]

Si vous sélectionnez « Devenir administrateur », aptitude va vous demander de saisir le mot de passe de root. Une fois que vous l'aurez correctement saisi, aptitude effectuera les actions qui ont nécessité les droits d'administration. Vous resterez root après la fin de l'action.

Vous pouvez passer sous le compte root à tout moment en utilisant la commande Actions → Devenir administrateur. Tous les changements que vous avez apportés à l'état des paquets sont préservés (mais ils ne seront sauvegardés qu'à la fermeture d'aptitude).

Par défaut, aptitude utilisera la commande su pour obtenir les droits du superutilisateur (« root »). Si vous souhaitez utiliser une autre commande (par exemple sudo), définissez l'option de configuration Aptitude::Get-Root-Command.