Product SiteDocumentation Site

1.4. Debian ニュースを追いかける

既に述べた通り、Debian プロジェクトは極めて分散的で有機的な方法で発展しています。その結果、プロジェクトの内部で起きた出来事について絶えず情報を得るようにすると、終わらない洪水のような通知に圧倒されるかもしれません。
Debian に関する最も重要なニュースだけを知りたいのなら、 メーリングリストを購読することをお勧めします。このメーリングリストは極めて流量が少なく (1 年に数通程度)、たとえば新しい安定版のリリース、新しいプロジェクトリーダーの選挙、年 1 回の Debian カンファレンスなど、最重要の発表だけが載せられます。
Debian に関するより一般的 (定期的) なニュースは を通じて送られます。このメーリングリストの流量もまた極めて合理的 (通常 1 カ月に数通) で、準定期的な「Debian プロジェクトニュース (DPN)」はこのメーリングリストを通じて発信されます。プロジェクトニュースには、プロジェクトで起きたことに関するさまざまなちょっとした情報が載せられています。
For more information about the evolution of Debian and what is happening at some point in time in various teams, there is also the list. As its name implies, the announcements it carries will probably be more interesting to developers, but it also allows interested parties to keep an eye on what happens in more concrete terms than just when a stable version is released. While gives news about the user-visible results, gives news about how these results are produced. As a side note, “d-d-a” (as it is sometimes referred to) is the only list that Debian developers must be subscribed to.
Debian の公式ブログ (bits.debian.org) もまた良い情報源の一つです。公式ブログは興味深いニュースのほとんどを取り上げています。ニュースの中には広報チームが注目しているさまざまなメーリングリストで発表されたニュースやコミュニティメンバーが寄稿したその他の重要なニュースなどがあります。すべての Debian 開発者は発表に値すると感じたニュースを寄稿することが可能です。このため、プロジェクト全体に注目しているとは言うものの、Debian の公式ブログは有益な本質を提供しています。
Planet Debian にはより非公式な情報ソースがあり、Debian 貢献者が自分のブログに投稿した記事が収集されています。収集されるブログ記事の内容は Debian 開発の話題に限ったものではありませんが、貢献者たちは、コミュニティの中で何が起きているか、メンバーが何をする予定であるか、について見解を示します。
The project is also well represented on social networks. Debian only has an official presence on Identi.ca (microblogging platform, powered by pump.io), but there are some accounts retransmitting the RSS feed from https://micronews.debian.org/ and many Debian contributors who are posting on non-official accounts.