Product SiteDocumentation Site

13.10. برمجيات التواصل في الزمن الحقيقي

Debian provides a wide range of Real-Time Communications (RTC) client software. The setup of RTC servers is discussed in قسم 11.8, “خدمات التواصل في الزمن الحقيقي”. In SIP (Session Initiation Protocol) terminology, a client application or device is also referred to as a user agent.
تختلف تطبيقات العملاء عن بعضها بالوظائف. تناسب بعض التطبيقات المستخدمين الذي يدردشون كثيراً بينما تجد تطبيقات أخرى اكثر استقراراً مع مستخدمي كاميرات الوب. قد تضطر لاختبار تطبيقات عدة قبل التعرف على أنسبها. قد يقرر المستخدم في النهاية أنه يحتاج أكثر من تطبيق واحد، مثلاً تطبيق XMPP للتراسل مع الزبائن وتطبيق IRC للتعاون مع بعض المجتمعات على الإنترنت.
لزيادة قدرة المستخدمين على التواصل مع العالم الفسيح، ننصحك بإعداد عملاء SIP وXMPP أو عميل واحد يدعم البروتوكولين معاً.
The default GNOME desktop suggests the Empathy communications client. Empathy can support both SIP and XMPP. It supports instant messaging (IM), voice and video. The KDE project provides KDE Telepathy, a communications client based on the same underlying Telepathy APIs used by the GNOME Empathy client.
Popular alternatives to Empathy/Telepathy include Ekiga, Linphone, Psi and Jami (formerly known as Ring).
Some of these applications can also interact with mobile users using apps such as Lumicall on Android.
هناك فصل مخصص لبرمجيات العملاء في Real-Time Communications Quick Start Guide (دليل البدء السريع مع الاتصالات في الزمن الحقيقي).
يدير مطورو دبيان خدمة SIP مجتمعية على الرابط rtc.debian.org. يتابع المجتمع صيانة ويكي فيه وثائق عن إعداد مجموعة من تطبيقات العملاء المتوفرة في دبيان. مقالات الويكي ولقطات الشاشات مفيدة لكل من يريد إعداد خدمة مشابهة على نطاقه الخاص.