You can download or view the latest version of the Securing Debian Manual from the Debian Documentation Project. If you are reading a copy from another site, please check the primary copy in case it provides new information. If you are reading a translation, please review the version the translation refers to to the latest version available. If you find that the version is behind please consider using the original copy or review the to see what has changed.

Se desiderate una versione completa del manuale potete scaricarne sia la http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/securing-debian-howto.it.txt che http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/securing-debian-howto.it.pdf dal sito del Debian Documentation Project. Quest'ultime versioni possono essere molto utili nel caso in cui vogliate copiarle su un dispositivo portatile per leggerlo offline o stamparne una copia. Sappiate che il manuale è di oltre duecento pagine e contiene alcuni frammenti di codice. A causa degli strumenti di formattazione le righe non hanno tutti gli "a capo" necessari nella versione PDF e potrebbero quindi risultare incomplete nella stampa.

Nel pacchetto http://packages.debian.org/harden-doc è contenuto il documento nei formati testo semplice, html e PDF. Notate, comunque, che il pacchetto potrebbe non essere del tutto aggiornato rispetto al documento fornito sul sito Debian (ma potrete sempre usare il pacchetto sorgente per compilarvi autonomamente una versione aggiornata).

This document is part of the documents distributed by the Debian Documentation Project. You can review the changes introduced in the document using a web browser and obtaining information from the version control logs online. You can also checkout the code using SVN with the following call in the command line:

$ svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/securing-howto/