Устаревшая документация

Исторические документы

Приведённые ниже документы либо были написаны очень давно и не обновлялись, либо были написаны для предыдущих версий Debian и не были обновлены до текущих версий. Информация в этих документах устарела, но она всё ещё может быть интересна.

Более нерелевантная документация и документация более не служащая никаким целям удалена, но исходный код большинства устареших руководств можно найти в группе attic команды документации.

Документация для пользователей

Документация по dselect для начинающих

Этот файл содержит документацию по dselect для начинающих пользователей, которая призвана помочь в успешной установке Debian. В этой документации объясняется не всё, поэтому когда вы в первый раз встретитесь с dselect, обратитесь к интерактивному учебнику.

Авторы: Stéphane Bortzmeyer
Сопровождающий: (?)
Состояние: stalled: aptitude заменил dselect в качестве стандартного интерфейса управления пакетами в Debian
Доступность:
Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Руководство пользователя

Это Руководство пользователя является ничем иным как переформатированным Руководством обучающегося пользователя. Содержание было изменено так, чтобы оно подходило для стандартной системы Debian.

Более 300 страниц с хорошим пособием о том, как начать использовать систему Debian; раскрывает темы от GUI до оболочки командной строки.

Авторы: Progeny Linux Systems, Inc.
Сопровождающий: Osamu Aoki (青木 修)
Состояние: Полезно в качестве пособия. Написано для выпуска woody, устарело.
Доступность:
Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Пособие по Debian

Это руководство предназначено для новых пользователей Linux, оно призвано помочь познакомиться с Linux, когда они уже установили его, или для новых пользователей Linux, использующих систему, которую администрирует кто-то другой.

Авторы: Havoc Pennington, Oliver Elphick, Ole Tetlie, James Treacy, Craig Sawyer, Ivan E. Moore II
Редакторы: Havoc Pennington
Сопровождающий: (?)
Состояние: не поддерживается; неполно; вероятно, устарело и может быть заменено Справочником Debian
Доступность: не полно
Последняя версия:
  • Английский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Debian GNU/Linux: Руководство по установке и использованию

Руководство, ориентированное на конечного пользователя.

Авторы: John Goerzen, Ossama Othman
Редакторы: John Goerzen
Состояние: готово (но оно предназначено для potato)
Доступность: Пакет Debian (архив) debian-guide

Справочное руководство пользователя Debian

Это руководство предоставляет по меньшей мере обзор всего, что должен знать пользователь о своей системе Debian GNU/Linux (т.е., настройка X, то, как настроить сеть, как получить доступ к дискетам, и т.д.). Оно предназначено для устранения пробела между пособием по Debian и более подробным руководством и страницами info, которые прилагаются к каждому пакету.

Оно предназначено для обучения тому, как комбинировать команды в соответствии с общим принципом Unix, который гласит, что всегда существует более, чем один способ сделать это.

Авторы: Ardo van Rangelrooij, Jason D. Waterman, Havoc Pennington, Oliver Elphick, Bruce Evry, Karl-Heinz Zimmer
Редакторы: Thalia L. Hooker, Oliver Elphick
Сопровождающий: (?)
Состояние: не поддерживается и весьма неполно; вероятно, устарело и может быть заменено Справочником Debian
Доступность:
Последняя версия:
  • Английский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Руководство системного администратора Debian

Этот документ упомянут во введении к руководству о Политике Debian. Настоящий документ раскрывает все аспекты системного администрирования системы Debian.

Авторы: Tapio Lehtonen
Сопровождающий: (?)
Состояние: не поддерживается; неполно; вероятно, устарело и может быть заменено Справочником Debian
Доступность: не доступно
Последняя версия:
  • Английский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Руководство сетевого администратора Debian

Это руководство раскрывает все аспекты сетевого администрирования системы Debian.

Авторы: Ardo van Rangelrooij, Oliver Elphick, Duncan C. Thomson, Ivan E. Moore II
Сопровождающий: (?)
Состояние: не поддерживается; неполно; вероятно, устарело и может быть заменено Справочником Debian
Доступность: не доступно
Последняя версия:
  • Английский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Поваренная книга Linux

Практическое справочное руководство по системе Debian GNU/Linux, которое показывает (в более, чем 1500 рецептах), как использовать её в ежедневной деятельности — от работы с текстом, изображениями и звуком до решения проблем с производительностью и сетью. Подобно описываемому ПО эта книга выпущена под свободной лицензией, а её исходные данные свободно доступны.

Авторы: Michael Stutz
Состояние: опубликовано; написано для woody, устарело
Доступность: Пакет Debian (архив) linuxcookbook

от автора


Руководство по APT

Это руководство претендует на то, чтобы быть быстрым, но полным источником информации о системе APT и ее возможностях. Руководство содержит много информации об основных способах использования APT и множество примеров.

Авторы: Gustavo Noronha Silva
Сопровождающий: Gustavo Noronha Silva
Состояние: устарел с 2009 года
Доступность: Пакет Debian (архив) apt-howto
Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.

Документация разработчика

Введение: создание пакета Debian

Введение о том, как создавать .deb, используя debmake.

Авторы: Jaldhar H. Vyas
Состояние: не поддерживается, устарело и может быть заменено Руководством нового сопровождающего
Доступность: HTML online

Руководство программиста Debian

Помогает новым разработчикам создавать пакеты для системы Debian GNU/Linux.

Авторы: Igor Grobman
Состояние: устарело и может быть заменено Руководством нового сопровождающего
Доступность:
Последняя версия:
  • Английский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Руководство по созданию пакетов Debian

Это руководство описывает технические аспекты создания двоичных пакетов Debian и пакетов с исходным кодом. Оно также содержит документацию по интерфейсу между dselect и его сценариями методов доступа. Оно не касается требований Политики Проекта Debian, кроме того, предполагается знакомство с работой dpkg с точки зрения системного администратора.

Авторы: Ian Jackson, Klee Dienes, David A. Morris, Christian Schwarz
Состояние: Части, которые de facto были Политикой, включены в debian-policy.
Доступность: Пакет Debian (архив) packaging-manual

Как производители ПО могут распространять свои продукты непосредственно в формате .deb

Этот документ рассматривается, как отправная точка объяснения, каким образом производители программного обеспечения могут интегрировать свои продукты в Debian, какие возможны ситуации в зависимости от лицензий продуктов и решений производителей, и что можно сделать в каждом случае. Он не объясняет, как создавать пакеты, но ссылается на другие документы, где это описывается.

Вам следует прочесть его, если вы не очень хорошо представляете себе картину создания и распространения пакетов Debian и, возможно, включения их в дистрибутив Debian.

Авторы: Aaron Isotton
Сопровождающий: Aaron Isotton
Состояние: устарел
Доступность:
Последняя версия:
  • Английский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Введение в интернационализацию (i18n)

Этот документ описывает основные идеи и методы локализации (l10n), интернационализации (i18n) и многоязычности (m17n) для программистов и сопровождающих пакетов.

Цель этого документа — создать больше пакетов, поддерживающих интернационализацию и сделать Debian более международным дистрибутивом. Приглашаются участники со всего мира, поскольку автор говорит по-японски и если не найдется других участников, этот документ будет описывать только японизацию.

Авторы: Tomohiro KUBOTA (久保田智広)
Сопровождающий: Tomohiro KUBOTA (久保田智広)
Состояние: разработка прекращена, устарел
Доступность: пока не готово
Последняя версия:

Наиболее свежий исходный код SGML доступен из репозитория Git.


Руководство по Debian SGML/XML

Это руководство содержит практическую информацию об использовании SGML и XML в операционной системе Debian.

Авторы: Stephane Bortzmeyer
Сопровождающий: Stephane Bortzmeyer
Состояние: разработка прекращена, устарело
Доступность:
Последняя версия:
  • Английский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код SGML доступен из репозитория Git.


Политика Debian XML/SGML

Политика для пакетов Debian, предоставляющих и/или использующих ресурсов XML или SGML.

Авторы: Mark Johnson, Ardo van Rangelrooij, Adam Di Carlo
Состояние: мёртв
Доступность:

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.


Руководство по разметке DebianDoc-SGML

Документация для системы debiandoc-sgml, включающая наилучшие практические приемы и подсказки для сопровождающих. Будущие версии должны включать советы для облегчения ведения и построения документации в пакетах Debian, руководящие принципы для организации перевода документации и другую полезную информацию. Также см. ошибку #43718.

Авторы: Ian Jackson, Ardo van Rangelrooij
Сопровождающий: Ardo van Rangelrooij
Состояние: готово
Доступность: Пакет Debian debiandoc-sgml-doc

Наиболее свежий исходный код SGML доступен из репозитория Git.


Различная документация

Руководство по репозиториям Debian

Этот документ объясняет как работают репозитории Debian, как их создавать и как корректно добавлять их в sources.list.

Авторы: Aaron Isotton
Сопровождающий: Aaron Isotton
Состояние: готово (?)
Доступность:
Последняя версия:
  • Английский: [HTML]
  • Французский: [HTML]
  • Немецкий: [HTML]
  • Украинский: [HTML]
  • Тамильский: [HTML]

Наиболее свежий исходный код XML доступен из репозитория Git.