Traducciones no disponibles
Los siguientes elementos están aún pendientes de traducción, puede que algunos tengan un coordinador asignado pero no se ha empezado aún a trabajar (puede que esté buscando colaboradores). Si no hay ningún coordinador asignado vd. puede convertirse en coordinador del documento si lo desea. Antes de trabajar en ninguno de ellos envíe un IDT (Intento de Traducción) a la lista de correo
- Páginas de manual de Debian. Si va a trabajar en las páginas de manual lea antes el fichero LEEME en el CVS. Así como la descripción (en inglés) de cómo manejar las páginas de manual en el CVS del DDP.
- Traducción de programas (ficheros po). Muchos de los cuales no han sido traducidos. Para saber exáctamente cuales no están traducidos puede consultar las estadísticas generales de Debian. Tenga en cuenta que muchas de las traducciones de estos ficheros se lleva a cabo dentro de grupos de desarrollo específicos. En concreto, las internacionalización de herramientas GNU está centralizada. Para éstas consulte estadísticas del proyecto de traducción GNU.