注意: 原文はこの翻訳よりも新しくなっています。

Debian GNU/*BSD ニュース

2002-10-06:
Debian GNU/NetBSD システムをインストールするための、実験的なインストールフロッピーが 現在利用できるようになっています。
2002-03-06:
Matthew が ifupdown をハックして動作する状態にしました。
2002-02-25:
Matthew が shadow のサポートと、今では PAM が NetBSD 上で動作する ことを報告しました。 fakeroot が FreeBSD 上では動作するようですが、NetBSD 上ではまだ問題を抱えています。
2002-02-07:
Nathan が Debian GNU/FreeBSD をマルチユーザでブートさせたことを報告しました。 彼は、かなり小さい tarball による、(ハックされた debootstrap を使った) パッケージのみのインストールにも取りかかっています。
2002-02-06:
Joel によると、gcc-2.95.4 が一連のテストに合格し、パッケージ化されました。
2002-02-06:
X11 が NetBSD 上で動きます! もう一度、Joel Baker に称賛を送ります。
2002-02-04:
Debian/*BSD アーカイブに向けての最初の一歩:
Joel Baker が、FreeBSD と NetBSD の Debian パッケージ向けの dupload 可能なアーカイブを 公表しました
2002-02-03:
Debian GNU/NetBSD が今では自立しました! インストールするためには、まだ動作している NetBSD が必要なことに注意してください。
2002-01-30:
Debian GNU/*BSD 移植版のウェブページができました!