Note de lansare pentru Debian 10 (buster), 32-bit PC

Proiectul de documentare Debian

Acest document este software liber și poate fi redistribuit și/sau modificat conform termenilor licenței GNU General Public License, versiunea 2, așa cum a fost publicată de Free Software Foundation.

Acest program este distribuit cu speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICI O GARANȚIE, nici chiar garanția implicită de VANDABILITATE sau POTRIVIRE CU UN ANUMIT SCOP. A se vedea licența GNU General Public License pentru mai multe detalii.

Ar fi trebuit să primiți o copie a licenței GNU General Public License împreună cu acest program. În caz contrar scrieți la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

Textul licenței se găsește și la https://www.gnu.org/licences/gpl-2.0.html și /usr/share/common-licenses/GPL-2 pe sisteme Debian.


Cuprins

1. Introducere
1.1. Raportarea problemelor din acest document
1.2. Contribuirea cu rapoarte de instalare
1.3. Sursele acestui document
2. Noutăți în Debian 10
2.1. Arhitecturi suportate
2.2. Noutăți în distribuție
2.2.1. UEFI Secure Boot
2.2.2. AppArmor este activat în mod implicit
2.2.3. Întărire opțională pentru APT
2.2.4. Unattended-upgrades pentru versiuni stabile intermediare
2.2.5. Îmbunătățire substanțială a paginilor de man pentru vorbitorii de limbă germană
2.2.6. Filtrarea rețelei este bazată în mod implicit pe platforma nftables
2.2.7. Cryptsetup folosește implicit formatul LUKS2
2.2.8. Tipărire fără drivere cu CUPS 2.2.10
2.2.9. Suport de bază pentru dispozitive bazate pe Allwinner A64
2.2.10. Noutăți de la Blend-ul Debian Med
2.2.11. GNOME folosește implicit Wayland
2.2.12. /usr unificat la instalări noi
2.2.13. Noutăți de la echipa Debian Live
3. Sistemul de instalare
3.1. Ce este nou în sistemul de instalare?
3.1.1. Instalarea automată
4. Actualizarea de la Debian 9 (stretch)
4.1. Pregătirile pentru actualizare
4.1.1. Faceți copii de siguranță pentru orice date sau configurații
4.1.2. Informați utilizatorii din timp
4.1.3. Pregătiri pentru indisponibilitatea serviciilor
4.1.4. Pregătiri pentru recuperare
4.1.5. Pregătiți un mediu sigur pentru actualizare
4.1.6. Verificați suportul pentru numele interfețelor de rețea
4.2. Verificarea stării configurației APT
4.2.1. Secțiunea proposed-updates
4.2.2. Surse neoficiale
4.2.3. Dezactivarea alegerilor selective APT
4.2.4. Verificarea stării pachetelor
4.3. Pregătirea surselor pentru APT
4.3.1. Adăugarea de surse internet pentru APT
4.3.2. Adăugarea de surse APT pentru un sit-oglindă local
4.3.3. Adăugarea de surse APT de pe un mediu optic
4.4. Actualizarea pachetelor
4.4.1. Înregistrarea sesiunii
4.4.2. Actualizarea listei de pachete
4.4.3. Verificați dacă aveți suficient spațiu pentru actualizare
4.4.4. Actualizare de sistem minimală
4.4.5. Actualizarea sistemului
4.5. Probleme posibile în timpul actualizării
4.5.1. Dist-upgrade eșuează cu eroarea „Could not perform immediate configuration”
4.5.2. Pachete de îndepărtat
4.5.3. Conflicte sau cicluri de pre-dependențe
4.5.4. Conflicte de fișiere
4.5.5. Modificări ale configurațiilor
4.5.6. Schimbare a sesiunii la consolă
4.6. Actualizarea nucleului și a pachetelor conexe
4.6.1. Instalarea meta-pachetului de nucleu
4.7. Pregătirile pentru următoarea versiune
4.7.1. Eliminarea pachetelor îndepărtate
4.8. Pachete învechite
4.8.1. Pachete de tranziție
5. Probleme în buster de care ar trebui să știți
5.1. Elemente specifice actualizării la buster
5.1.1. Opțiunea de montare hidepid pentru procfs nu este suportată
5.1.2. ypbind nu pornește cu -no-dbus
5.1.3. NIS server does not answer NIS client requests by default
5.1.4. Eșecuri sshd la autentificare
5.1.5. Daemoni nu pornesc sau sistemul aparent se blochează în timpul pornirii
5.1.6. Migrarea de la numele de interfață de rețea tradiționale
5.1.7. Configurarea modulelor pentru „bonding” și interfețe „dummy”
5.1.8. Ridicarea versiunii implicite și a nivelului de securitate implicit OpenSSL
5.1.9. Anumite aplicații nu funcționează în GNOME pe Wayland
5.1.10. WebKit2GTK (inițial) necesită SSE2
5.1.11. Pachete notabile învechite
5.1.12. Componente depășite din buster
5.1.13. Operațiuni de executat după actualizare și înainte de repornire.
5.1.14. Pachetele SysV init nu mai sunt necesare
5.2. Limitări în suportul de securitate
5.2.1. Starea securității navigatoarelor web și a motoarelor de randare
5.2.2. Pachete bazate pe Go
5.3. Probleme specifice anumitor pachete
5.3.1. Glibc necesită un kernel Linux 3.2 sau mai nou
5.3.2. Utilizarea variabilelor de mediu pentru su este modificată
5.3.3. Bazele de date PostgreSQL existente trebuie reindexate
5.3.4. mutt și neomutt
5.3.5. Accesarea setărilor GNOME fără mouse
5.3.6. gnome-disk-utility fails to change LUKS password causing permanent data loss (buster 10.0 only)
5.3.7. evolution-ews a fost scos iar conturile care folosesc Exchange, Office365 sau serverul Outlook vor fi șterse
5.3.8. Programul de instalare Calamares lasă cheile de criptare accesibile
5.3.9. S3QL URL changes for Amazon S3 buckets
5.3.10. Split in configuration for logrotate
6. Mai multe informații despre Debian
6.1. Referințe suplimentare
6.2. Obținerea de ajutor
6.2.1. Listele de discuții
6.2.2. Internet Relay Chat
6.3. Raportarea problemelor
6.4. Contribuirea la Debian
A. Gestionarea sistemului stretch înainte de actualizare
A.1. Actualizarea sistemului stretch
A.2. Verificarea fișierelor listelor de surse APT
A.3. Îndepărtarea fișierelor de configurare inutile
A.4. Actualizați localizările învechite la UTF-8
B. Contribuitorii la Notele de lansare
Index
Glosar