Debian GNU/Linux 4.0 -- Notes de publication d'etch-et-demi

Vue d'ensemble

Des paquets additionnels ont été ajoutés à la version 4.0r4 de Debian afin d'augmenter la quantité de matériel géré par Debian 4.0 (Etch). Cela inclut des paquets basés sur le noyau Linux 2.6.24 et des pilotes additionnels pour le système X Window. L'installation de ces paquets additionnels n'est pas requise et n'aura pas lieu par défaut. Cette mise à niveau ne remet pas en question la maintenance des paquets disponibles précédents.

Le noyau existant basé sur la version 2.6.18 continuera à être le noyau par défaut pour la version Etch.

Nouveaux paquets disponibles

linux-2.6.24
De nouveaux paquets linux-image et les paquets associés ont été ajoutés afin de profiter des nombreux nouveaux pilotes de périphériques. Veuillez vous reporter à la section Limitations de ce document pour davantage d'information.
xserver-xorg-video-intel
Un nouveau pilote pour X a été ajouté afin de gérer les périphériques 965GM, 956GME, G33, Q35, Q33 et GM45 (PCI ids 0x2A02, 0x2A12, 0x29B2, 0x29C2, 0x29D2 et 0x2A42). Certaines cartes précédemment gérées par le pilote xserver-xorg-video-i810 fonctionneront peut-être mieux avec le pilote xserver-xorg-video-intel. Sont inclues les cartes 945GM, 946GZ, 965G et 965Q.

Paquets pour Etch mis à jour

Quelques paquets existants pour Etch ont été mis à jour pour ajouter la prise en charge de nouveau matériel et pour assurer la compatibilité avec le noyau 2.6.24 :

aboot
Prise en charge du démarrage de nouveaux noyaux.
sysvinit
Commande d'extinction (shutdown) améliorée pour éteindre correctement les disques.
wireless-tools
Suppression d'un avertissement inapproprié d'incompatibilité.
firmware-nonfree
Ajout de microcode (firmware) pour l'utilisation avec le noyau 2.6.24.
xserver-xorg-video-nv
Un pilote X mis à niveau a été inclus afin de prendre en charge les adaptateurs graphiques NVIDIA (notamment les séries GeFORCE 8) qui ne l'étaient pas auparavant. Le paquet xserver-xorg-video-nv prend maintenant en charge les cartes NVIDIA Riva, TNT, GeFORCE et Quadro.

Installation de la version Etch-et-demi

A partir de cette version, il existe deux manières d'installer la version 4.0 (Etch) de Debian.

Installation en utilisant l'installateur de Debian 4.0 (Etch)
Si votre matériel est suffisamment pris en charge par l'installateur standard d'Etch, vous pouvez choisir d'utiliser le media standard pour réaliser l'installation initiale du système puis migrer vers le noyau etch-et-demi. Cette méthode est la meilleure pour les utilisateurs ayant déjà un système Etch ou qui ne désirent pas récupérer un nouveau média d'installation mais voudraient quand même ajouter du nouveau matériel qui n'est que géré par le noyau etch-et-demi.
La page de l'installateur pour Etch explique comment obtenir et utiliser l'installateur Debian 4.0 (Etch).
Installation en utilisant l'installateur actuel de Debian Lenny
A partir de la Beta 2, le noyau compris dans l'installateur de Lenny possède des caractéristiques très semblables au noyau de Etch-et-demi et propose un mode de compatibilité pour installer la version Etch. Cette méthode est la meilleure pour les utilisateurs ayant du matériel géré par le noyau etch-et-demi mais pas par celui de l'installateur par défaut de Etch. La page de l'installateur pour etch-et-demi explique comment obtenir et utiliser l'installateur basé sur Lenny.

Limitations

Debian ne garantit pas que tout le matériel géré par le noyau 2.6.18 le sera aussi par le noyau 2.6.24, ni ne garantit que tous les programmes inclus dans Etch fonctionneront aussi correctement avec le nouveau noyau.
La migration du noyau 2.6.18 au noyau 2.6.24 d'Etch-et-demi devrait se passer sans peine dans de nombreux cas mais n'est pas assurée de fonctionner dans tous les cas. La mise à niveau des noyaux 2.6.18 et 2.6.24 vers la prochaine version stable (Lenny) sera prise en charge.
Toutes les fonctionnalités du noyau 2.6.18 ne se retrouvent pas dans les images du noyau 2.6.24, comme par exemple les versions Xen et linux virtual server.
Les paquets sources des modules extérieurs à l'arborescence du noyau qui étaient proposés dans Etch ne sont pas garantis de fonctionner correctement avec le noyau 2.6.24.

Notes spécifiques au matériel

Contrôleur réseau de Broadcom NetXtreme II
Le pilote bnx2 pour les contrôleurs réseau Broadcom NetXtreme II a été modifié pour charger les microcodes (fichiers du firmware) à partir du système de fichiers. Ces fichiers de firmware sont fournis par le paquet firmware-bnx2 situé dans la section non-free de l'archive. Les systèmes nécessitant le pilote bnx2 ont besoin du paquet firmware-bnx2 pour fonctionner avec le noyau 2.6.24 d'Etch-et-demi. Ces périphériques ne seront pas disponibles au moment de l'installation avec l'installateur de lenny.
Adaptateur réseau sans-fil Intel 3945/4965
Les systèmes avec cet adaptateur doivent avoir les fichiers firmware installés pour fonctionner avec le noyau 2.6.24 d'Etch-et-demi. Ces microcodes sont fournis par le paquet firmware-iwlwifi dans la section non-free de l'archive. La page du wiki sur iwlwifi donne des informations sur la migration du pilote ipw3945 vers le pilote iwl3945.
Carte son Cirrus Logic Sound Fusion
Le pilote snd-cs46xx n'est plus disponible dans le noyau 2.6.24 d'Etch-et-demi pour des raisons légales.
ARM ip32x (Thecus N2100, IO-Data GLAN Tank)
- Un problème dans le pilote réseau r8169 qui causait des problèmes NFS avec le Thecus N2100 a été corrigé (voir #452069).
- Le Thecus N2100 s'éteint maintenant correctement.
- La prise en charge de la puce du capteur pour contrôler le ventilateur est maintenant inclue grâce à Riku Voipio.
ARM ixp4xx (Linksys NSLU2)
- Un nouveau pilote ethernet écrit par Krzysztof Halasa est inclus. Ce pilote est inclus dans le noyau générique alors que le pilote utilisé dans le noyau pour Etch (2.6.18) n'est plus maintenu.
- Un plantage du noyau avec un périphérique bitmapped md a été corrigé (voir #443373).
- D'autres modules ont été activés comme par exemple les modules netfilter.
Systèmes Alpha basés sur SRM
aboot, le chargeur de démarrage pour les machines alpha qui utilisent le microcode SRM a été mis à jour afin de prendre en charge le démarrage d'images noyaux récentes. Si vous êtes en train de réaliser une installation d'Etch en utilisant l'installateur Debian basé sur lenny, un paquet d'aboot mis à jour sera automatiquement utilisé. Pour migrer d'un système etch existant vers un système ayant un noyau etch-et-demi 2.6.24, vous devez mettre à jour le paquet aboot vous-même dans etch ainsi que mettre à jour le bloc de démarrage sur votre disque en utilisant la commande swriteboot. Reportez-vous à swriteboot(8) pour davantage d'information.