Instalacja Debiana GNU/Linux 2.2 dla architektury Intel x86

Streszczenie

Ten dokument zawiera instrukcje dotyczące instalacji systemu Debian GNU/Linux 2.2, dla architektury Intel x86 (``i386''). Zawiera także odnośniki do innych źródeł informacji, w tym zawierających wskazówki dotyczące maksymalnego wykorzystania możliwości systemu. Instrukcje w tym dokumencie nie są przeznaczone dla użytkowników uaktualniających istniejący system; jeśli wykonujesz aktualizację, przeczytaj Informacje na temat wydania Debiana 2.2.

Prawa autorskie

Ten dokument może być rozpowszechaniany i/lub zmieniany w zgodzie z postanowieniami Ogólnej Licencji Publicznej GNU.
© 1996 Bruce Perens
© 1996, 1997 Sven Rudolph
© 1998 Igor Grobman, James Treacy
© 1998-2001 Adam Di Carlo
© 1999-2001 polskiego tłumaczenia Marcin Owsiany

Ten dokument jest oprogramowaniem wolnodostępnym; może być rozpowszechniany i/lub zmieniany w zgodzie z postanowieniami Ogólnej Licencji Publicznej GNU takiej, jak została opublikowana przez fundację Free Software Foundation; albo w wersji 2 tejże licencji, albo (Wasz wybór) w dowolnej późniejszej.

Ten podręcznik jest rozprowadzany w nadziei, że będzie użyteczny, ale bez żadnej gwarancji; nawet bez żadnej domniemanej gwarancji wynikającej z nabycia lub odpowiadania konkretnemu celowi. Więcej szczegółów znajdziecie w Ogólnej Publicznej Licencji GNU.

Kopia GNU General Public License jest dostępna w dystrybucji Debian GNU/Linux jako /usr/doc/copyright/GPL lub za pomocą World Wide Web na serwerze GNU. Można także otrzymać ją pisząc na adres Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

Wymagane jest odpowiednie uwzględnienie informacji o Debianie i autorach tego dokumentu w jakichkolwiek materiałach opracowanych z jego wykorzystaniem. Jeśli zmodyfikujesz i ulepszysz ten dokument, prosimy o poinformowanie jego autorów poprzez listę debian-boot@lists.debian.org.

Spis treści

• 1 Debian wita
• 1.1 Czym jest Debian?
• 1.2 Czym jest GNU/Linux
• 1.3 Czym jest Debian GNU/Linux?
• 1.4 Czym jest Debian GNU/Hurd
• 1.5 Jak zdobyć Debiana?
• 1.6 Jak zdobyć najnowszą wersję tego dokumentu?
• 1.7 Organizacja tego dokumentu
• 1.8 UWAGA: Ten dokument nie jest ukończony
• 1.9 Na temat praw autorskich i licencji na oprogramowanie
• 2 Wymagania systemowe
• 2.1 Obsługiwany sprzęt
• 2.2 Nośniki instalacyjne
• 2.3 Wymagania co do rozmiaru pamięci i przestrzeni dyskowej
• 2.4 Peryferia i inny sprzęt
• 2.5 Kupowanie sprzętu specjalnie dla systemu GNU/Linux
• 3 Zanim zaczniesz
• 3.1 Kopie zapasowe
• 3.2 Potrzebne informacje
• 3.3 Ustawienia sprzętu i systemu operacyjnego przed instalacją
• 4 Dzielenie dysku twardego na partycje
• 4.1 Informacje wstępne
• 4.2 Planowanie użycia systemu
• 4.3 Nazwy urządzeń w Linuksie
• 4.4 Zalecany układ partycji
• 4.5 Przykładowe partycjonowanie
• 4.6 Partycjonowanie przed instalacją
• 4.7 Bezstratne partycjonowanie przy instalacji z systemów DOS, Win-32 lub OS/2
• 4.8 Partycjonowanie w DOS
• 5 Metody instalacji Debiana
• 5.1 Przegląd procesu instalacji
• 5.2 Wybór właściwego zestawu instalacyjnego
• 5.3 Źródła instalacji dla różnych etapów
• 5.4 Opis plików systemu instalacyjnego
• 5.5 Dyskietki
• 5.6 CD-ROM
• 5.7 Dysk twardy
• 5.8 Instalacja z NFS
• 6 Uruchamianie systemu instalacyjnego
• 6.1 Argumenty ładowania
• 6.2 Interpretacja komunikatów startowych jądra
• 6.3 Ładowanie z twardego dysku
• 6.4 Ładowanie i/lub instalacja z CD-ROM-u
• 6.5 Ładowanie z dyskietki Rescue Floppy
• 6.6 Co zrobić w przypadku problemu?
• 7 Początkowa konfiguracja systemu przy użyciu programu dbootstrap
• 7.1 Wprowadzenie do dbootstrap
• 7.2 ``Uwagi dotyczące wydania''
• 7.3 ``Główne menu procedury instalacyjnej systemu Debian GNU/Linux''
• 7.4 ``Konfiguracja klawiatury''
• 7.5 Ostatnia szansa!
• 7.6 ``Podział dysku na partycje''
• 7.7 ``Przygotowanie i aktywowanie partycji wymiany''
• 7.8 ``Przygotowanie partycji Linuksa''
• 7.9 ``Zamontowanie uprzednio przygotowanej partycji''
• 7.10 Montowanie partycji nie obsługiwanych przez program dbootstrap
• 7.11 ``Instalacja jądra i modułów systemu operacyjnego''
• 7.12 ``Konfiguracja urządzeń PCMCIA''
• 7.13 ``Konfiguracja modułów - sterowników urządzeń''
• 7.14 ``Konfiguracja sieci''
• 7.15 ``Instalacja systemu podstawowego''
• 7.16 ``Konfiguracja systemu podstawowego''
• 7.17 ``Przygotowanie Linuksa do uruchamiania z twardego dysku''
• 7.18 ``Przygotowanie dyskietki startowej''
• 7.19 Moment prawdy
• 7.20 Konfiguracja systemu po załadowaniu
• 7.21 Hasła MD5
• 7.22 Obsługa ukrytych haseł
• 7.23 Ustawianie hasła administratora
• 7.24 Tworzenie zwykłego użytkownika
• 7.25 Konfiguracja PPP
• 7.26 Usuwanie pakietów PCMCIA
• 7.27 Konfigurowanie programu APT
• 7.28 Instalacja pakietów: prosta czy zaawansowana
• 7.29 Prosty wybór pakietów - instalator zadań
• 7.30 Zaawansowany wybór pakietów przy pomocy programu dselect
• 7.31 Zgłaszanie się do systemu
• 8 Kolejne kroki oraz gdzie znaleźć więcej informacji
• 8.1 Jeśli jesteś nowy/nowa w UNIX-ie
• 8.2 Orientacja w Debianie
• 8.3 Reaktywowanie DOS i Windows
• 8.4 Inne dokumenty i źródła informacji
• 8.5 Kompilowanie nowego jądra
• 9 Informacje techniczne na temat systemu instalacyjnego
• 9.1 Kod źródłowy
• 9.2 Rescue Floppy
• 9.3 Zamiana jądra na dyskietce Rescue Floppy
• 9.4 Dyskietki z systemem podstawowym
• 10 Dodatek
• 10.1 Dodatkowe informacje oraz jak zdobyć system Debian GNU/Linux
• 10.2 Urządzenia Linuksa
• 11 Administrivia
• 11.1 Na temat tego dokumentu
• 11.2 Współtworzenie tego dokumentu
• 11.3 Główni współtwórcy
• 11.4 Znaki handlowe

Instalacja Debiana GNU/Linux 2.2 dla architektury Intel x86