Instalando o sarge
O Debian GNU/Linux 3.1 foi substituído pelo
Debian GNU/Linux 4.0 (etch
). Algumas
destas imagens de instalação podem não estar disponíveis, ou podem não
funcionar mais, é recomendado que você instale o etch em vez disso.
Para instalar o Debian GNU/Linux 3.1r8 (sarge), baixe qualquer uma das seguintes imagens:
Documentação
Se você lê somente um documento antes da instalação, leia nosso Howto de instalação, um rápido passo a passo do processo de instalação. Outras documentações úteis incluem:
- Guia de instalação do sarge
instruções detalhadas de instalação - FAQ do instalador do
Debian e FAQ do Debian-CD
perguntas comuns e respostas - Debian-Installer Wiki
documentação mantida pela comunidade
Errata
Esta é uma lista de problemas conhecidos no instalador que acompanha o Debian GNU/Linux 3.1r8. Se você teve algum problema instalando o Debian e não vê seu problema listado aqui, por favor, envie-nos um relatório de instalação descrevendo o problema ou verifique a wiki para outros problemas conhecidos.
Errata para a versão 3.1r8
No changes from release 3.1r7.
Errata para a versão 3.1r7
O problema listado no 3.1r6 referente ao suporte à instalação do
oldstable
a partir dos espelhos de rede foi resolvido. Todos os CDs de
instalação do 3.1r7 e outras imagens do instalador suportam totalmente a
instalação do sarge novamente.
A instalação da tarefa ambiente de área de trabalho
pode falhar ao
instalar a partir de um CD completo. Isso se deve ao fato de o OpenOffice não
estar incluído no primeiro CD, além disso alguns pacotes de atualizações de
segurança do openoffice.org estão disponíveis nos espelhos de segurança.
O problema pode ser evitado escolhendo também a opção seleção manual de
pacotes
ao selecionar a tarefa da área de trabalho. Depois disso, o
aptitude exibirá os pacotes a serem instalados. Localize o pacote
openoffice.org-bin e desmarque-o pressionando a tecla -
e
em seguida continue a instalação pressionando a tecla g
.< br />
O problema também pode ser evitado com a adição de um espelho de rede ou com a
varredura do segundo CD completo durante a configuração do Apt.
Errata para a versão 3.1r6
O problema com a seleção do kernel no 3.1r5 foi resolvido nesta versão.
Devido ao fato do sarge não ser mais o estável (stable)
, mas agora ser o
oldstable
, o instalador não irá mais buscar pacotes corretamente nos
espelhos de rede.
Isso afeta mais as instalações que usam um espelho de rede antes da primeira
reinicialização, como imagens netboot e businesscard. Você ainda pode instalar
o sarge usando o netinst e imagens completas de CD ou DVD, desde que edite
manualmente o arquivo /etc/apt/sources.list para garantir que qualquer
linha da origem dos espelhos da rede aponte para sarge
e não
para stable
antes de instalar pacotes a partir de um espelho de rede.
Efetivamente, isso significa que você não pode usar um espelho de rede
durante a instalação!
Errata para a versão 3.1r5
Em quatro arquiteturas, o instalador pode selecionar um kernel incorreto para
o seu sistema. As arquiteturas afetadas são: i386, hppa, ia64 e s390.
Você pode contornar esse problema inicializando o instalador com o parâmetro
debconf/priority=medium. Isso resultará na exibição de uma lista
completa de kernels disponíveis, a partir da qual você pode selecionar
manualmente o tipo adequado ao seu sistema.
Errata para a versão 3.1r4
O lançamento pontual 3.1r4 não inclui uma atualização do instalador, exceto que o problema introduzido no 3.1r3 para sparc32 foi corrigido nessa versão. Os comentários gerais listados abaixo para 3.1r3 ainda são válidos.
Errata para a versão 3.1r3
Além da errata original do sarge 3.1r0 listada abaixo, os seguintes problemas devem ser observados na atualização do instalador com a versão 3.1r3 (r1 e r2 não incluíram uma atualização do instalador).
With the update of the kernel for this release, some of the installer images
originally released with sarge 3.1r0 will no longer work due to a mismatch
between the kernel the installer boots and kernel udebs loaded later. Affected
are all installation methods that download udebs from the network, e.g.
floppy-based and netboot installations. The updated installer images should
work correctly.
Com a atualização do kernel para esta versão, algumas das imagens do instalador
originalmente lançadas com o sarge 3.1r0 não funcionarão mais devido a uma
incompatibilidade entre o kernel que o instalador inicializa e os udebs do
kernel carregados posteriormente. Os afetados são todos os métodos de
instalação que baixam udebs da rede, por exemplo instalações baseadas em
disquete e netboot. As imagens atualizadas do instalador devem funcionar
corretamente.
As instalações baseadas em CD não são afetadas, portanto você pode
continuar usando imagens de CD/DVD de versões anteriores do sarge.
- A instalação do netboot no sparc32 está quebrada. Devido a problemas com a geração de udebs do kernel, alguns módulos necessários para instalações do netboot estão ausentes nas imagens. Outros métodos de instalação podem ter problemas semelhantes.
Errata para a versão 3.1r0
- Iniciar com vga= fará com que a instalação do lilo falhe. Se você precisar passar um parâmetro vga= para o kernel ao inicializar o instalador, não escolha instalar o lilo. A instalação do grub funcionará bem. Esse problema está corrigido nas compilações diárias do instalador.
- O JFS está quebrado no ia64. O sistema de arquivos JFS está quebrado ao instalar o ia64 usando o kernel 2.6 (padrão). Evite usar o JFS no ia64 ou use o kernel 2.4.
- Tela vermelha na inicialização. Às vezes o instalador pode aparecer com uma tela vermelha na inicialização ao usar o kernel 2.6. A instalação funciona bem, não há erro, mas o fundo da tela está com a cor errada, vermelho, em vez de azul. Esse é o bug #273192.
- O driver SATA pode bloquear o acesso à unidade de CD nas
instalações a partir de CD.
Em sistemas com um controlador IDE SATA que também possui a unidade de
CD conectada, você pode ver o instalador travando durante a detecção de
hardware da unidade de CD ou deixando de ler o CD logo em seguida.
Um possível motivo é que o driver SATA (ata_piix e talvez outros)
esteja bloqueando o acesso à unidade de CD.
Você pode tentar contornar esse problema inicializando o instalador no modo especialista e, na etapa "Detectar e montar CD-ROM", selecionando apenas os drivers necessários para o suporte ao CD. Estes são (ide-)genéricos, ide-cd e isofs.
Os drivers necessários para acessar o disco ainda serão carregados, mas em etapa posterior. Ao carregar os drivers de CD antes do driver SATA dessa maneira, você poderá concluir a instalação. Observe que o acesso ao CD-ROM ainda pode ser um problema após a reinicialização no sistema instalado. - O instalador falha ao inicializar em alguns sistemas HP PA-RISC. Em alguns sistemas, o ramdisk configurado por padrão para o instalador é muito pequeno. A inicialização do instalador com o parâmetro "ramdisk_size=21504" (ou, se isso também falhar, um valor mais alto) deve resolver isso. Até agora, esse problema foi relatado para HP9000-712/60 e HP715/100XC.
- O Debian suporta dispositivos com número limitado de blocos por padrão. Se você tiver vários controladores de disco rígido, talvez seja necessário criar nós de dispositivo adicionais antes de reiniciar. Atualmente o Debian suporta apenas /dev/hd[a-h][1-20] e /dev/sd[a-h][1-15] por padrão. Isso não é um problema durante a instalação propriamente dita, porque o instalador usa um /dev dinâmico, mas pode levar a falhas durante a reinicialização após a instalação.
Versões melhoradas do sistema de instalação estão sendo desenvolvidas para a próxima versão do Debian e também podem ser usadas para instalar o sarge. Para detalhes, veja a página do projeto Debian-Installer.
Instalador para cegos - "speakup"
Para a arquitetura i386, o Debian fornece um conjunto especial de imagens de instalação para disquetes que suportam linhas braille. Uma lista completa dos modelos suportados pode ser encontrada na documentação brltty.
