Οδηγός Εγκατάστασης Debian GNU/Linux
     Επόμενο

Οδηγός Εγκατάστασης Debian GNU/Linux

Πνευματικά Δικαιώματα © 2004 – 2017 H ομάδα του εγκαταστάτη του Debian

Το εγχειρίδιο αυτό είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανείμετε και να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της Άδειας GNU General Public License. Παρακαλούμε. αναφερθείτε στην άδεια αυτή στη σελίδα Παράρτημα F, ΓΕΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ GNU.

Περίληψη

Το κείμενο αυτό περιέχει οδηγίες για το σύστημα Debian GNU/Linux 9 για την αρχιτεκτονική 64-bit PC («amd64»). Περιέχει επίσης δείκτες σε επιπλέον πληροφορίες και πληροφορία σχετικά με το πώς να αξιοποιήσετε κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο το καινούριο σας σύστημα Debian.

[Σημείωση] Σημείωση

Αν και ο παρών οδηγός εγκατάστασης για την αρχιτεκτονική amd64 είναι ως επί το πλείστον ενημερωμένος, σχεδιάζουμε να επιφέρουμε κάποιες αλλαγές και να αναδιοργανώσουμε μέρη του εγχειριδίου μετά την επίσημη κυκλοφορία της έκδοσης stretch. Μια νεώτερη έκδοση του εγχειριδίου μπορεί να βρεθεί στο Διαδίκτυο στην διεύθυνση debian-installer home page. Εκεί θα βρείτε επίσης και περισσότερες μεταφράσεις.

[Προειδοποίηση] Προειδοποίηση

This translation of the installation guide is not up-to-date and currently there is noone actively working on updating it. Keep this in mind when reading it; it may contain outdated or wrong information. Read or double-check the English variant, if in doubt. If you can help us with updating the translation, please contact or the debian-l10n-xxx mailinglist for this language. Many thanks

Πίνακας Περιεχομένων

Εγκαθιστώντας το Debian GNU/Linux 9 για την αρχιτεκτονική amd64
1. Καλώς ήλθατε στο Debian
1.1. Τι είναι το Debian;
1.2. Τι είναι το GNU/Linux;
1.3. Τι είναι το Debian GNU/Linux?
1.4. Αποκτώντας το Debian
1.5. Αποκτώντας την νεώτερη έκδοση αυτού του κειμένου
1.6. Οργάνωση αυτού του κειμένου
1.7. Σχετικά με τα Πνευματικά Δικαιώματα και τις Άδειες Χρήσης
2. Απαιτήσεις Συστήματος
2.1. Υποστηριζόμενο Υλικό
2.1.1. Υποστηριζόμενες Αρχιτεκτονικές
2.1.2. Υποστήριξη CPU
2.1.3. Φορητοί υπολογιστές
2.1.4. Πολλαπλοί Επεξεργαστές
2.1.5. Graphics Hardware Support
2.1.6. Υλικό Δικτυακής Σύνδεσης
2.1.7. Οθόνες Braille
2.1.8. Σύνθεση Ομιλίας με Hardware
2.1.9. Περιφερειακά και άλλο Υλικό
2.2. Συσκευές που απαιτούν firmware
2.3. Αγοράζοντας υλικό ειδικά για το GNU/Linux
2.3.1. Αποφύγετε κλειστό ή Proprietary υλικό
2.4. Μέσα Εγκατάστασης
2.4.1. CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM
2.4.2. USB stick μνήμης
2.4.3. Δίκτυο
2.4.4. Σκληρός Δίσκος
2.4.5. Σύστημα Un*x ή GNU
2.4.6. Υποστηριζόμενα συστήματα Αποθήκευσης
2.5. Απαιτήσεις Μνήμης και χώρου Δίσκου
3. Πριν την εγκατάσταση του Debian GNU/Linux
3.1. Επισκόπηση της Διαδικασίας Εγκατάστασης
3.2. Σώστε τα Υπάρχοντα Δεδομένα σας!
3.3. Πληροφορίες που θα χρειαστείτε
3.3.1. Τεκμηρίωση
3.3.2. Βρίσκοντας πηγές για πληροφορίες σχετικά με το Υλικό σας
3.3.3. Συμβατότητα Υλικού
3.3.4. Ρυθμίσεις Δικτύου
3.4. Ικανοποίηση των ελάχιστων απαιτήσεων Υλικού
3.5. Προκατάτμηση για Συστήματα με εκκίνηση πολλαπλών λειτουργικών
3.6. Ρύθμιση του Υλικού και του Λειτουργικού συστήματος πριν την εγκατάσταση
3.6.1. Κλήση του BIOS Set-Up Menu
3.6.2. Επιλογή συσκευής εκκίνησης
3.6.3. Systems with UEFI firmware
3.6.4. Disabling the Windows 8 «fast boot» feature
3.6.5. Ζητήματα που θα πρέπει να προσέξετε για το υλικό
4. Αποκτώντας τα Μέσα Εγκατάστασης του Συστήματος
4.1. Επίσημα Σετ CD/DVD-ROM του Debian GNU/Linux
4.2. Λήψη Αρχείων από τους Κατοπτριστές αρχείων του Debian
4.2.1. Πού να βρείτε Είδωλα της Εγκατάστασης
4.3. Προετοιμασία Αρχείων για Εκκίνηση από ένα USB Stick μνήμης
4.3.1. Προετοιμάζοντας ένα κλειδί μνήμης USB xρησιμοποιώντας μιας υβριδική εικόνα CD ή DVD
4.3.2. Αντιγραφή αρχείων στο κλειδί USB με το χέρι
4.3.3. Αντιγραφή αρχείων στο κλειδί USB με το χέρι — ο ευέλικτος τρόπος
4.4. Προετοιμασία των αρχείων για Εκκίνηση από Σκληρό Δίσκο
4.4.1. Εκκίνηση του εγκαταστάτη στον σκληρό δίσκο από Linux με χρήση του LILO ή του GRUB
4.4.2. Εκκίνηση του εγκαταστάτη στον σκληρό δίσκο από DOS με χρήση του loadlin
4.5. Προετοιμασία Αρχείων για δικτυακή εκκίνηση με TFTP
4.5.1. Ρυθμίζοντας έναν εξυπηρετητή DHCP
4.5.2. Ρύθμιση ενός εξυπηρετητή BOOTP
4.5.3. Ενεργοποίηση του εξυπηρετητή TFTP
4.5.4. Μεταφορά των ειδώλων TFTP στη θέση τους
4.6. Αυτόματη Εγκατάσταση
4.6.1. Αυτόματη εγκατάσταση με χρήση του Debian Installer
5. Εκκίνηση του Συστήματος Εγκατάστασης
5.1. Ξεκινώντας τον εγκαταστάτη στην αρχιτεκτονική 64-bit PC
5.1.1. Εκκίνηση από USB stick μνήμης
5.1.2. Εκκίνηση από CD-ROM
5.1.3. Εκκίνηση από Windowse
5.1.4. Εκκίνηση από το DOS με loadlin
5.1.5. Εκκίνηση από το Linux χρησιμοποιώντας LILO ή GRUB
5.1.6. Εκκίνηση μέσω TFTP
5.1.7. Η οθόνη εκκίνησης
5.1.8. The Graphical Installer
5.2. Προσβασιμότητα
5.2.1. Installer front-end
5.2.2. Οθόνες Braille USB
5.2.3. Σειριακές Οθόνες Braille
5.2.4. Σύνθεση Ομιλίας με Λογισμικό
5.2.5. Σύνθεση Ομιλίας από το Hardware
5.2.6. Συσκευές Καρτών
5.2.7. Θέμα Υψηλής Αντίθεσης
5.2.8. Zoom
5.2.9. Expert install, rescue mode, automated install
5.2.10. Προσβασιμότητα του εγκατεστημένου συστήματος
5.3. Παράμετροι εκκίνησης
5.3.1. Κονσόλα Εκκίνησης
5.3.2. Παράμετροι του Εγκαταστάτη του Debian
5.3.3. Χρήση παραμέτρων εκκίνησης για την απάντηση ερωτήσεων
5.3.4. Πέρασμα παραμέτρων στα αρθρώματα του πυρήνα
5.3.5. Αποκλεισμός (blacklisting) αρθρωμάτων του πυρήνα
5.4. Ανίχνευση λαθών της Διαδικασίας Εγκατάστασης
5.4.1. Αξιοπιστία των δίσκων CD-ROM
5.4.2. Ρύθμιση της εκκίνησης
5.4.3. Σύνθεση Ομιλίας με Λογισμικό
5.4.4. Συνηθισμένα προβλήματα εγκατάστασης στην αρχιτεκτονική 64-bit PC
5.4.5. Ερμηνεία των μηνυμάτων έναρξης πυρήνα!
5.4.6. Αναφορά Προβλημάτων της Εγκατάστασης
5.4.7. Διαδικασία υποβολής Αναφοράς Εγκατάστασης
6. Χρησιμοποιώντας τον Εγκαταστάτη του Debian
6.1. Πώς λειτουργεί ο Εγκαταστάτης
6.1.1. Using the graphical installer
6.2. Εισαγωγή στα συστατικά
6.3. Χρήση επιμέρους συστατικών
6.3.1. Έναρξη του Εγκαταστάτη του Debian και Ρύθμιση του Υλικού
6.3.2. Ρύθμιση των Χρηστών και των Κωδικών Πρόσβασης
6.3.3. Διαμέριση και Επιλογή Σημείων Προσάρτησης
6.3.4. Εγκατάσταση του Βασικού Συστήματος
6.3.5. Εγκατάσταση Επιπρόσθετου Λογισμικού
6.3.6. Καθιστώντας το Σύστημα Εκκινήσιμο
6.3.7. Τελειώνοντας την Εγκατάσταση
6.3.8. Επίλυση προβλημάτων
6.3.9. Εγκατάσταση μέσω δικτύου
6.4. Φόρτωση λογισμικού firmware που απουσιάζει
6.4.1. Προετοιμασία ενός μέσου
6.4.2. Λογισμικό firmware και το Εγκατεστημένο Σύστημα
7. Μπαίνοντας στο καινούριο σας σύστημα Debian
7.1. Η στιγμή της αλήθειας
7.2. Προσάρτηση κρυπτογραφημένων τόμων
7.2.1. Επίλυση προβλημάτων
7.3. Είσοδος στο Σύστημα
8. Επόμενα βήματα και πού να πάτε από δω κι ύστερα
8.1. Κλείνοντας το σύστημά σας
8.2. Αν είσαστε καινούριος στο Unix
8.3. Προσανατολιστείτε στο Debian
8.3.1. Το σύστημα πακέτων του Debian
8.3.2. Επιπρόσθετο Λογισμικό Διαθέσιμο για το Debian
8.3.3. Διαχείριση των εκδόσεων των Εφαρμογών
8.3.4. Διαχείριση Περιοδικών εργασιών
8.4. Παραπέρα Διάβασμα και Πληροφορίες
8.5. Ρύθμιση του συστήματός σας για την χρήση E-Mail
8.5.1. Προκαθορισμένη διαμόρφωση E-mail
8.5.2. Αποστολή αλληλογραφίας εκτός συστήματος
8.5.3. Ρύθμιση του MTA Exim4
8.6. Χτίσιμο ενός καινούριου πυρήνα
8.6.1. Διαχείρισης της Εικόνας του Πυρήνα
8.7. Ανακτώντας ένα Προβληματικό σύστημα
A. Οδηγός εγκατάστασης
A.1. Προκαταρκτικά
A.2. Ξεκινώντας τον Εγκαταστάτη
A.2.1. CDROM
A.2.2. USB memory stick
A.2.3. Εκκίνηση από δίκτυο
A.2.4. Εκκίνηση από σκληρό δίσκο
A.3. Εγκατάσταση
A.4. Στείλτε μας μια αναφορά εγκατάστασης
A.5. Και τέλος…
B. Αυτοματοποίηση της εγκατάστασης με χρήση προρυθμίσεων (preseeding)
B.1. Εισαγωγή
B.1.1. Μέθοδοι προρύθμισης
B.1.2. Περιορισμοί
B.2. Χρησιμοποιώντας preseeding
B.2.1. Φόρτωση του αρχείου προρυθμίσεων
B.2.2. Χρήση παραμέτρων εκκίνησης για την προρύθμιση ερωτήσεων
B.2.3. Αυτόματη Κατάσταση (auto)
B.2.4. Παρωνύμια χρήσιμα με την προρύθμιση
B.2.5. Χρήση ενός εξυπηρετητή DHCP για τον προσδιορισμό αρχείων προρυθμίσεων
B.3. Δημιουργία ενός αρχείου προρυθμίσεων
B.4. Περιεχόμενα του αρχείου προρύθμισης (για την έκδοση stretch)
B.4.1. Τοπικοποίηση
B.4.2. Ρύθμιση δικτύου
B.4.3. Κονσόλα δικτύου
B.4.4. Ρυθμίσεις καθρέφτη της αρχειοθήκης του Debian
B.4.5. Ρύθμιση Λογαριασμού
B.4.6. Ρύθμιση ρολογιού και χρονικής ζώνης
B.4.7. Διαμέριση
B.4.8. Εγκατάσταση του βασικού συστήματος
B.4.9. Ρύθμιση setup
B.4.10. Επιλογή πακέτων
B.4.11. Εγκατάσταση φορτωτή εκκίνησης
B.4.12. Ολοκλήρωση της εγκατάστασης
B.4.13. Χρήση preseeding για άλλα πακέτα
B.5. Προχωρημένες επιλογές
B.5.1. Εκτέλεση προσαρμοσμένων εντολών κατά την διάρκεια της εγκατάστασης.
B.5.2. Χρήση preseeding για την αλλαγή των προκαθορισμένων τιμών
B.5.3. Αλυσιδωτή φόρτωση (chainloading) αρχείων προρυθμίσεων
C. Δημιουργία κατατμήσεων για το Debian
C.1. Αποφασίζοντας για τις κατατμήσεις στο Debian και τα μεγέθη τους
C.2. Το Δέντρο των Καταλόγων
C.3. Προτεινόμενο Σχήμα Διαμέρισης
C.4. Ονόματα συσκευών στο Linux
C.5. Προγράμματα Διαμέρισης στο Debian
C.5.1. Διαμέριση για την αρχιτεκτονική 64-bit PC
D. Διάφορα
D.1. Συσκευές Linux
D.1.1. παλΡύθμιση του ποντικιού
D.2. Χώρος στο δίσκο που χρειάζεται για τις διάφορες Εργασίες
D.3. Εγκαθιστώντας το Debian GNU/Linux από ένα Σύστημα Unix/Linux
D.3.1. Ξεκινώντας
D.3.2. Εγκαθιστώντας με το debootstrap
D.3.3. Τρέξτε το debootstrap
D.3.4. Ρύθμιση του βασικού συστήματος
D.3.5. Εγκατάσταση ενός Πυρήνα
D.3.6. Ρύθμιση του Φορτωτή Εκκίνησης (Boot Loader)
D.3.7. Απομακρυσμένη πρόσβαση: Εγκαθιστώντας με SSH και καθορίζοντας την πρόσβαση
D.3.8. Τελευταίες πινελιές
D.4. Εγκαθιστώντας το Debian GNU/Linux πάνω από Parallel Line IP (PLIP)
D.4.1. Απαιτήσεις
D.4.2. Ρύθμιση της αφετηρίας
D.4.3. Εγκατάσταση στο σύστημα προορισμού
D.5. Εγκαθιστώντας το Debian GNU/Linux χρησιμοποιώντας PPP over Ethernet (PPPoE)
E. Διαχειριστικά
E.1. Σχετικά με αυτό το κείμενο
E.2. Συνεισφορά στο Κείμενο
E.3. Κυριότερες Συνεισφορές
E.4. Μνεία Εμπορικών Σημάτων
F. ΓΕΝΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ GNU

Κατάλογος Πινάκων

3.1. Πληροφορίες για το υλικό που μπορούν να σας χρησιμεύσουν σε μια εγκατάσταση
3.2. Προτεινόμενες ελάχιστες απαιτήσεις του συστήματος
     Επόμενο
     Εγκαθιστώντας το Debian GNU/Linux 9 για την αρχιτεκτονική amd64