Debian 10 (buster), 32-bit PC 的发行说明

Debian 文档项目

本文档是自由软件;您可以在自由软件基金会发布的 GNU 公共许可证的条款下重新发布或修改它;您应当使用该许可证的第二版本。

本程序发布的目的是希望它对您有用,但没有任何担保,即使针对商业或其它特定应用目的。请查阅 GNU 公共许可证以获得更多细节。

您应当在收到本程序的同时也收到了一份 GNU 公共许可证的副本;如果没有收到,请给自由软件基金会写信。地址是:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

协议文本可以在 https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html 和 Debian 系统中的 /usr/share/common-licenses/GPL-2 找到。


目录

1. 简介
1.1. 报告文档错误
1.2. 贡献升级报告
1.3. 本文档的源文件
2. Debian 10 的新变化
2.1. 支持的架构
2.2. 这次发布中有什么新变化?
2.2.1. UEFI 安全启动
2.2.2. AppArmor 默认启用
2.2.3. 可选的 APT 加固
2.2.4. Stable 版的小版本号的无人值守升级
2.2.5. 德语手册页的大量改进
2.2.6. 网络过滤现在默认基于 nftables 框架
2.2.7. Cryptsetup 默认在磁盘上使用 LUKS2 格式
2.2.8. CUPS 2.2.10 提供的无驱动打印支持
2.2.9. 对基于全志 A64 的设备的基本支持
3. 安装系统
3.1. 安装系统有哪些新特性?
3.1.1. 自动安装
4. 从 Debian 9(stretch)升级
4.1. 升级前的准备
4.1.1. 备份数据和配置文件
4.1.2. 提前告知用户
4.1.3. 准备服务停机
4.1.4. 准备故障恢复
4.1.5. 为升级准备安全环境
4.1.6. 验证网络接口名称支持
4.2. 检查 APT 配置状态
4.2.1. proposed-updates 区
4.2.2. 非官方源
4.2.3. 禁用 APT pinning
4.2.4. 检查包状态
4.3. 准备 APT source-list 文件
4.3.1. 添加互联网 APT 源
4.3.2. 添加本地镜像 APT 源
4.3.3. 从光学介质中添加 APT 源
4.4. 升级软件包
4.4.1. 记录会话
4.4.2. 更新软件包列表
4.4.3. 确保您有足够的空间升级
4.4.4. 最小系统升级
4.4.5. 升级系统
4.5. 升级期间可能遇到的问题
4.5.1. Dist-upgrade 失败,显示无法立即配置
4.5.2. 预期的删除
4.5.3. 冲突或预依赖循环
4.5.4. 文件冲突
4.5.5. 配置文件变化
4.5.6. 将会话切换到控制台
4.6. 升级内核与相关包
4.6.1. 安装内核元软件包
4.7. 为下个发布版本做准备
4.7.1. 清理已删除的软件包
4.8. 过时的软件包
4.8.1. 过渡哑包
5. buster 中需要注意的问题
5.1. 升级到 buster 时可能出现的问题
5.1.1. Procfs 不再支持 hidepid 挂载选项
5.1.2. ypbind 在使用 -no-dbus 时无法启动
5.1.3. sshd 认证失败
5.1.4. 守护进程启动失败或系统表现为在启动时挂起
5.1.5. 从旧有网络接口名称进行迁移
5.1.6. OpenSSL 默认版本和安全等级有所提高
5.1.7. 某些应用程序在 GNOME 与 Wayland 环境下无法工作
5.1.8. 值得注意的过时软件包
5.1.9. buster 的废弃组件
5.1.10. 升级后在重启前需要做的事
5.1.11. SysV init 相关的软件包不再标记为必须安装
5.2. 安全支持上的局限性
5.2.1. 网页浏览器及其渲染引擎的安全支持状态
5.2.2. 基于 Go 的软件包
5.3. 特定软件包的问题
5.3.1. Glibc 需要 Linux 内核 3.2 或更高版本
5.3.2. su 工具使用环境变量的语义发生改变
5.3.3. 已有的 PostgreSQL 数据库需要被重新索引
5.3.4. mutt 和 neomutt
6. 关于 Debian 的更多信息
6.1. 扩展阅读
6.2. 获得帮助
6.2.1. 邮件列表
6.2.2. IRC
6.3. 报告 Bug
6.4. 为 Debian 做贡献
A. 在升级前管理您的 stretch 系统
A.1. 升级您的 stretch 系统
A.2. 检查您的 APT source-list 文件
A.3. 删除过时的配置文件
A.4. 将旧版区域设置升级为 UTF-8
B. 发行说明的贡献者
索引
术语表