Debian GNU/Linux 安装手册

本手册属于自由软件，您可以在 GNU 通用公共授权（GPL）下重新发布和（或）修改它。请在附录 F, GNU 通用公共授权 阅读该许可证的内容。

摘要

本文是 Debian GNU/Linux 9 系统（代号 “stretch”）在 64-bit PowerPC (little-endian) （“ppc64el”）硬件架构下的安装教程。还包括关于如何构建您的新 Debian 系统，以及指向更多信息的链接。

警告

	警告
本安装指南是基于一份为旧版 Debian 安装系统（“boot-floppies”）而撰写的手册，并针对新的 Debian 安装系统进行了增补和修订。但是，对于 ppc64el 体系结构，本手册尚未针对新版的安装程序进行完整的更新和实际检测。这使得本手册中可能会存在少量不完整或过时的、或者仍然在讲述 boot-floppies 安装程序的内容。本手册的新版本，也许会更好的用于本体系，您可以通过互联网在 `debian-installer` 主页找到它。您还可以在那里找到另外一些翻译版。

本安装指南是基于一份为旧版 Debian 安装系统（“boot-floppies”）而撰写的手册，并针对新的 Debian 安装系统进行了增补和修订。但是，对于 ppc64el 体系结构，本手册尚未针对新版的安装程序进行完整的更新和实际检测。这使得本手册中可能会存在少量不完整或过时的、或者仍然在讲述 boot-floppies 安装程序的内容。本手册的新版本，也许会更好的用于本体系，您可以通过互联网在 debian-installer 主页找到它。您还可以在那里找到另外一些翻译版。

警告

	警告
This translation of the installation guide is not up-to-date and currently there is noone actively working on updating it. Keep this in mind when reading it; it may contain outdated or wrong information. Read or double-check the English variant, if in doubt. If you can help us with updating the translation, please contact `<debian-boot@lists.debian.org>` or the debian-l10n-xxx mailinglist for this language. Many thanks

This translation of the installation guide is not up-to-date and currently there is noone actively working on updating it. Keep this in mind when reading it; it may contain outdated or wrong information. Read or double-check the English variant, if in doubt. If you can help us with updating the translation, please contact <debian-boot@lists.debian.org> or the debian-l10n-xxx mailinglist for this language. Many thanks

如果您想参与翻译和校对，或对翻译项目有什么建议，请发邮件到 Debian 简体中文邮件列表：debian-chinese-gb@lists.debian.org。