[ anterior ] [ Contenidos ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ siguiente ]

Instalación de Debian GNU/Linux 3.0 para Mipsel
Capítulo 2 - Requisitos de Sistema


Esta sección contiene información sobre el hardware que necesita para coseguir arrancar Debian. También encontrará enlaces para la siguiente información sobre el hardware soportado por GNU y Linux.


2.1 Hardware Soportado

Debian no impone requisitos de hardware más allá de los requisitos del núcleo Linux y el juego de herramientas GNU. Por eso, cualquier arquitectura o plataforma a la que el núcleo Linux, las libc, gcc, etc. hayan sido adaptadas, y para las que exista una adaptación en Debian, puede ser ejecutada. Por favor acuda a las páginas de Adaptaciones en http://www.debian.org/ports/mipsel/ para más detalles de los sistemas bajo arquitectura mipsel que han sido probados en Debian.

Más que intentar describir todas las diferentes configuraciones de hardware con soporte para Mipsel, esta sección contiene información general e indicadores sobre dónde puede encontrar información adicional.


2.1.1 Arquitecturas Soportadas

Debian 3.0 soporta once importantes arquitecturas y varias variaciones de cada una que se conocen como 'modelos'.

     Arquitectura         | Designación Debian / Modelo 
     ---------------------+----------------------------
     Basado en Intel x86  | i386
                          |   - vanilla
                          |   - idepci
                          |   - compact
                          |   - bf2.4 (experimental)
                          | 
     Motorola 680x0:      | m68k
       - Atari            |   - atari
       - Amiga            |   - amiga
       - 68k Macintosh    |   - mac
       - VME              |   - bvme6000
                          |   - mvme147
                          |   - mvme16x
                          | 
     DEC Alpha            | alpha
                          |   - generic
                          |   - jensen
                          |   - nautilus
                          | 
     Sun SPARC            | sparc
                          |   - sparc32
                          |   - sparc64
                          |   
     ARM y StrongARM      | arm
                          |   - netwinder
                          |   - riscpc
                          |   - shark
                          |   - lart
                          | 
     IBM/Motorola PowerPC | powerpc
       - CHRP             |   - chrp
       - PowerMac         |   - powermac, new-powermac
       - PReP             |   - prep
       - APUS             |   - apus
                          | 
     HP PA-RISC           | hppa
       - PA-RISC 1.1      |   - 32
       - PA-RISC 2.0      |   - 64
                          |
     Basado en Intel ia64 | ia64
                          |
     MIPS (big endian)    | mips
       - SGI Indy/I2      |  - r4k-ip22
                          | 
     MIPS (little endian) | mipsel
       - DEC Decstation   |  - r4k-kn04
                          |  - r3k-kn02
                          | 
     IBM S/390            | s390
                          |  - tape
                          |  - vmrdr
                          |
     ---------------------+----------------------------

Este documento trata la instalación para una arquitectura mipsel. Si está buscando información para cualquier otra arquitectura soportada por Debian, por favor, eche un vistazo a las páginas Poratabilidades Debian.

Esta es la primera liberación oficial de Debian GNU/Linux para la arquitectura Mipsel. Creemos que se ha probado lo suficiente como para ser liberada. Sin embargo, como no ha tenido la exposición (y por tanto el testeo por los usuarios) que algunas otras arquitecturas han tenido, puede encontrar algunos errores. Use nuestro Sistema de Seguimiento de Errores para informar sobre los problemas; asegúrese de mencionar el hecho de que el error es sobre la plataforma Mipsel. Puede ser necesario usar la lista de correo debian-mipsel también.


2.1.2 CPU, Placas Base, y Soporte de Vídeo

La información respecto a los equipos mips/mipsel se completa con CÓMO Linux MIPS. El propósito de esta sección es describir los sistemas soportados por los disquetes de arranque.


2.1.2.1 Tipos de CPU/Equipo

Actualmente sólo las DECstations con CPUs R3000 y R4000/R4400 tienen soporte en el sistema de instalación Debian para MIPS «little endian» El sistema de instalación Debian funciona en los siguientes equipos:

                                                            Subarquitectura
     Tipo de Sistema               CPU      Nombre-Código   Debian
     =======================================================================
     DECstation 5000/1xx           R3000    3MIN           r3k-kn02
     DECstation 5000/150           R4000    3MIN           r4k-kn04
     DECstation 5000/240           R3000    3MAX+          r3k-kn02
     DECstation 5000/260           R4400    3MAX+          r4k-kn04

Linux/MIPS también funciona en las siguientes DECstations, pero no tienen soporte en el sistema de instalación Debian actualmente:

     Tipo de Sistema               CPU      Nombre-Código  
     =====================================================
     DECstation 5000/200           R3000    3MAX
     Personal DECstation 5000/xx   R3000    Maxine
     Personal DECstation 5000/50   R4000    Maxine

2.1.2.2 Opciones de consola soportadas

La consola serie está disponible en todas las DECstations soportadas (9600 bps, 8N1). Para usar un consola serie, tiene que arrancar la imagen del instalador con el parámetro del núcleo "console=ttySx" (siendo "x" el número del puerto serie al que tiene conectada su terminal, normalmente "2"). En 3MIN y 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240 y 5000/260) la consola local está disponible con las opciones gráficas PMAG-BA y PMAGB-B.

Si quisiera tener soporte para otras subarquitecturas, por favor visite lista de correo debian-mips.

Si tiene un sistema Linux para usar como terminal serie, una forma fácil es ejecutar cu (una parte del paquete uucp). Ejemplo:

     cu -l /dev/ttyS1 -s 9600

donde la opción "-l" (línea) establece el uso al puerto serie, y "-s" (velocidad) establece la velocidad de la conexión (9600 bits por segundo).


2.1.2.3 Tarjetas Gráficas

El soporte para interfaces gráficas en Debian se determina a través del soporte del propio sistema X11 de XFree86. Los zócalos de vídeo AGP más modernos son una modificación de la especificación PCI, y la mayoría de las tarjetas de vídeo AGP funcionan en XFree86. Los detalles de los buses gráficos, tarjetas, monitores y dispositivos soportados se pueden encontrar en http://www.xfree86.org/. Debian 3.0 viene con la versión 4.1.0 de X11.


2.2 Medio de Instalación

La instalación basada en CD-ROM tiene soporte para algunas arquitecturas. En equipos con soporte de arranque desde CD-ROM, debería poder hacer una instalación floppy-less completa. Incluso si su sistema no tiene soporte para arranque desde CD-ROM, puede usar el CD-ROM junto con otras técnicas para instalar su sistema, una vez que haya arrancado de otra forma, vea Arrancar desde un CD-ROM, Sección 5.2.

En las DECstation, arrancar desde CD-ROM precisa de una lectora de CD-ROM SCSI capaz de trabajar con un tamaño de bloque lógico de 512 bytes. Muchas de las unidades disponibles en el mercado del PC no tienen esta capacidad. Si su unidad de CD-ROM tiene un `jumper' rotulado "Unix/PC" o "512/2048", colóquelo en la posición «Unix» o «512».

El CD 1 contiene el instalador de la subarquitectura r3k-kn02 (DECstation 5000/1xx y 5000/240, basadas en R3000), el CD 2 lleva el de la subarquitectura r4k-kn04 (DECstation 5000/150 y 5000/260, basadas en R4x00).

Para arrancar desde CD, introduzca la orden boot #/rzid en la línea de órdenes del firmware, siendo # el número de dispositivo TurboChannel del cual desea arrancar (3 en la mayoría de DECstations) e id es el ID SCSI de la unidad de CD-ROM. Si necesita pasar parámetros adicionales, los puede adjuntar de forma opcional usando la siguiente sintaxis:

boot #/rzid param1=valor1 param2=valor2 ...

El sistema de instalación arrancando desde el disco duro es otra opción para muchas arquitecturas.

También puede arrancar su sistema desde la red. La instalación sin disco, usando arranque desde una red de área local y montando todos los sistemas de ficheros NFS, es otra opción — probablemente necesitará al menos 16 MB de RAM para una instalación sin disco. Después de que el núcleo del sistema operativo sea instalado, puede instalar el resto de su sistema a través de cualquier conexión de red (incluyendo PPP tras la instalación del sistema base), a través de FTP, HTTP, o NFS.


2.2.1 Sistemas de Almacenamiento Soportados

Los discos de arranque Debian contienen un núcleo que se construye para maximizar el número de sistemas que pueden ejecutarlo. Desafortunadamente, esto hace que el núcleo se haga más grande, que incluya muchos controladores que no serán usados en su equipo (vea Compilar un Nuevo Núcleo (Kernel), Sección 9.5 para aprender cómo construír su propio núcleo). En general es deseable un soporte para el rango más amplio posible de dispositivos, para asegurar que Debian puede ser instalado en la mayor parte del hardware disponible.


2.3 Requisitos de Memoria y de Espacio de Disco

Debe tener al menos 12MB de memoria y 110MB de espacio en disco. Para un sistema mínimo basado en consola (todos los paquetes estándar), precisa de 250 MB. Si quiere instalar una cantidad de software razonable, incluyendo el sistema de ventanas X, y algunos programas y bibliotecas de desarrollo, necesitará al menos 400 MB. Para una instalación más o menos completa precisará de 800 MB. Para instalar todo lo disponible en Debian, necesitará alrededor de 2 GB. Verdaderamente, instalar todo no significa exactamente esto, pues hay algunos paquetes que son incompatibles con otros.


2.4 Conectividad de Hardware en Red

Debido a las limitaciones del núcleo, sólo las interfaces de red en placa tienen soporte en DECstations; la opción para tarjetas de red TurboChannel no funciona todavía.


2.5 Periféricos y Otro Hardware

Linux tiene soporte para una gran variedad de dispositivos, como ratones, impresoras y escáneres, dispositivos PCMCIA y USB. Sin embargo, la mayoría de estos dispositivos no son probados durante la instalación del sistema. Esta sección contiene información sobre periféricos no soportados específicamente por el sistema de instalación, aunque puedan tener soporte en Linux.


2.6 Compra de Hardware Específico para GNU/Linux

Hay varios proveedores, que traen sistemas con Debian u otras distribuciones de GNU/Linux pre-instaladas. Puede pagar más por ese privilegio, porque se sentirá mejor consigo mismo, ya que puede estar seguro de que el hardware tiene buen soprte en GNU/Linux.

Si no ha pagado un sistema con Linux instalado, o incluso un sistema usado, todavía es importante probar que su hardware tiene soporte en el núcleo Linux. Pruebe que su hardware está en la lista en la que se hace refrencia arriba. Hágale saber a su proveedor (si lo hay) que va a comprar un sistema Linux. Proveedores de Soporte de hardware Linux-friendly.


2.6.1 Evitar el Hardware cerrado y propietario

Algunos fabricantes de hardware simplemente no contarán como han diseñado los controladores para su hardware. Otros nos permitirán acceder a la documentación sin cláusulas de no descubrimiento que nos evitaría poder lanzar el código fuente para Linux.

Ya que no se nos ha concedido acceso a la documentación de estos dispositivos, simplemente no funcionan en Linux. Usted puede ayudar pidiendo a los fabricantes de ese hardware que publiquen la documentación. Si una cantidad suficiente de gente la pide, se darán cuenta de que la comunidad del software libre es un mercado importante.


[ anterior ] [ Contenidos ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ siguiente ]

Instalación de Debian GNU/Linux 3.0 para Mipsel

versión 3.0.24, 18 December, 2002

Bruce Perens
Sven Rudolph
Igor Grobman
James Treacy
Adam Di Carlo