Säkerhetsbulletin från Debian

DSA-404-1 rsync -- heapspill

Rapporterat den:

2003-12-04

Berörda paket:

rsync

Sårbara:

Referenser i säkerhetsdatabaser:

I Bugtraq-databasen (hos SecurityFocus): BugTraq-id 9153.
I Mitres CVE-förteckning: CVE-2003-0962.

Ytterligare information:

Rsync-gruppen har tagit emot bevis för att en sårbarhet i alla versioner av rsync tidigare än 2.5.7, ett program för snabb kopiering av filer mellan datorer, nyligen användes i samband med en sårbarhet i Linuxkärnan för att kompromettera säkerheten på en allmänt tillgänglig rsyncserver.

Trots att denna heapspillsårbarhet inte kan användas i sig självt för att uppnå rootbehörighet på en rsyncserver kan den användas tillsammans med den nyligen tillkännagivna do_brk()-sårbarheten i Linuxkärnan, vilket kan ge en total rootkompromettering.

Observera att denna sårbarhet bara gäller när rsync används som ”rsyncserver”. För att se om du kör en rsyncserver bör du använda kommandot ”netstat -a -n” för att se om du lyssnar på TCP-port 873. Om du inte lyssnar på TCP-port 873 kör du inte någon rsync-server.

För den stabila utgåvan (Woody) har detta problem rättats i version 2.5.5-0.2.

För den instabila utgåvan (Sid) har detta problem rättats i version 2.5.6-1.1.

Eftersom Debians infrastruktur ännu inte är fullt tillgänglig efter intrånget nyligen kan inte paket för den instabila utgåvan läggas in i arkivet på ett tag. De finns därför i Joeys hemkatalog på maskinen security.

Vi rekommenderar att ni uppgraderar ert rsync-paket omedelbart om ni tillhandahåller rsync-tjänster utåt. Om ni kör uttestningsutgåvan och tillhandahåller rsynctjänster bör ni använda paketen för Woody.

Rättat i:

Debian GNU/Linux 3.0 (woody)

Källkod:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2.dsc; http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2.diff.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5.orig.tar.gz
Alpha:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_alpha.deb
ARM:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_arm.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_i386.deb
Intel IA-64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_ia64.deb
HPPA:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_hppa.deb
Motorola 680x0:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_m68k.deb
Big endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_mips.deb
Little endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_mipsel.deb
PowerPC:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_powerpc.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/pool/updates/main/r/rsync/rsync_2.5.5-0.2_sparc.deb

MD5-kontrollsummor för dessa filer finns i originalbulletinen.