Debians sikkerhedsbulletin

DSA-1011-1 kernel-patch-vserver -- manglende attribut-understøttelse

Rapporteret den:
21. mar 2005
Berørte pakker:
kernel-patch-vserver, util-vserver
Sårbar:
Ja
Referencer i sikkerhedsdatabaser:
I Debians fejlsporingssystem: Fejl 329087, Fejl 329090.
I Mitres CVE-ordbog: CVE-2005-4347, CVE-2005-4418.
Yderligere oplysninger:

Flere sårbarheder er opdaget i Debians vserver-understøttelse til Linux. Projektet Common Vulnerabilities and Exposures har fundet frem til følgende problems:

  • CVE-2005-4347

    Bjørn Steinbrink har opdaget at chroot-barrieren ikke er opsat korrekt i util-vserver, hvilket kunne føre til uautoriserede udbrud fra en vserver til værtssystemet.

    Denne sårbarhed er begrænset til 2.4-kernerettelsen indeholdt i kernel-patch-vserver. Korrektionen af problemet kræver desuden at pakken util-vserver bliver opdateret, og en ny kerne installeres, bygget på den opdaterede kernel-patch-vserver-pakke.

  • CVE-2005-4418

    util-vservers standard-policy er sat til at stole på alle ukendte muligheder, i stedet for at anse dem for at være usikre.

Den gamle stabile distribution (woody) indeholder ikke en kernel-patch-vserver-pakke.

I den stabile distribution (sarge) er dette problem rettet i version 1.9.5.5 af kernel-patch-vserver og i version 0.30.204-5sarge3 af util-vserver.

I den ustabile distribution (sid) er dette problem rettet i version 2.3 af kernel-patch-vserver og i version 0.30.208-1 af util-vserver.

Vi anbefaler at du omgående opgraderer dine util-vserver- og kernel-patch-vserver-pakker, og opbygger en ny kerne.

Rettet i:

Debian GNU/Linux 3.1 (sarge)

Kildekode:
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-vserver/kernel-patch-vserver_1.9.5.5.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-vserver/kernel-patch-vserver_1.9.5.5.tar.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204.orig.tar.gz
Arkitekturuafhængig komponent:
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-vserver/kernel-patch-vserver_1.9.5.5_all.deb
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_amd64.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_ia64.deb
Big endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_mips.deb
Little endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_s390.deb
Sun Sparc:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_sparc.deb

MD5-kontrolsummer for de listede filer findes i den originale sikkerhedsbulletin.