Säkerhetsbulletin från Debian

DSA-1011-1 kernel-patch-vserver -- saknat stöd för attribut

Rapporterat den:
2005-03-21
Berörda paket:
kernel-patch-vserver, util-vserver
Sårbara:
Ja
Referenser i säkerhetsdatabaser:
I Debians felrapporteringssystem: Fel 329087, Fel 329090.
I Mitres CVE-förteckning: CVE-2005-4347, CVE-2005-4418.
Ytterligare information:

Flera sårbarheter har upptäckte i Debians vserver-stöd för Linux. Projektet Common Vulnerabilities and Exposures identifierar följande problem:

  • CVE-2005-4347

    Bjørn Steinbrink upptäckte att chroot-barriären inte sätts korrekt med util-vserver, vilket kan leda till oauktoriserade utbrytningar från en vserver till värdsystemet.

    Denna sårbarhet gäller endast 2.4-kärnpatchen som ingår i kernel-patch-vserver. Rättningen av detta problem kräver att util-vserver-paketet också uppdateras, samt att en ny kärna som byggts från det uppdaterade kernel-patch-vserver-paketet installeras.

  • CVE-2005-4418

    Standardpolicyn för util-vserver är satt till att lita på alla okända kapabiliteter istället för att anse dem som osäkra.

Den gamla stabila utgåvan (Woody) innehåller inte paketet kernel-patch-vserver.

För den stabila utgåvan (Sarge) har detta problem rättats i version 1.9.5.5 av kernel-patch-vserver samt i version 0.30.204-5sarge3 av util-vserver.

För den instabila utgåvan (Sid) har detta problem rättats i version 2.3 av kernel-patch-vserver samt i version 0.30.208-1 av util-vserver.

Vi rekommenderar att ni uppgraderar era util-vserver- och kernel-patch-vserver-paket och bygger en ny kärna omedelbart.

Rättat i:

Debian GNU/Linux 3.1 (sarge)

Källkod:
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-vserver/kernel-patch-vserver_1.9.5.5.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-vserver/kernel-patch-vserver_1.9.5.5.tar.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204.orig.tar.gz
Arkitekturoberoende komponent:
http://security.debian.org/pool/updates/main/k/kernel-patch-vserver/kernel-patch-vserver_1.9.5.5_all.deb
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_amd64.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_ia64.deb
Big endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_mips.deb
Little endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_s390.deb
Sun Sparc:
http://security.debian.org/pool/updates/main/u/util-vserver/util-vserver_0.30.204-5sarge3_sparc.deb

MD5-kontrollsummor för dessa filer finns i originalbulletinen.