Aviso de seguridad de Debian

DSA-1209-2 trac -- falsificación de petición al sitio

Fecha del informe:

12 de nov de 2006

Paquetes afectados:

trac

Vulnerable:

Sí

Referencias a bases de datos de seguridad:

No se dispone, de momento, de referencias a otras bases de datos de seguridad externas.

Información adicional:

Se descubrió que Trac, un wiki y un sistema de seguimiento de incidencias para proyectos de desarrollo de software, no realizaba una validación suficiente de las peticiones al sitio y era vulnerable a un ataque de falsificación de peticiones, lo que permitía que un atacante remoto pudiese realizar la gestión de un sitio con Trac con los privilegios del usuario Trac atacado.

Para la distribución estable (sarge), este problema se ha corregido en la versión 0.8.1-3sarge7.

Para la distribución inestable (sid), este problema se ha corregido en la versión 0.10.1-1.

Le recomendamos que actualice el paquete trac.

Arreglado en:

Debian GNU/Linux 3.1 (sarge)

Fuentes:: http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1-3sarge7.dsc; http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1-3sarge7.diff.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1.orig.tar.gz
Componentes independientes de la arquitectura:: http://security.debian.org/pool/updates/main/t/trac/trac_0.8.1-3sarge7_all.deb

Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso original.

Las sumas MD5 de los ficheros que se listan están disponibles en el aviso revisado.