Рекомендация Debian по безопасности

DSA-934-1 pound -- несколько уязвимостей

Дата сообщения:
09.01.2006
Затронутые пакеты:
pound
Уязвим:
Да
Ссылки на базы данных по безопасности:
В системе отслеживания ошибок Debian: Ошибка 307852.
В каталоге Mitre CVE: CVE-2005-1391, CVE-2005-3751.
Более подробная информация:

В Pound, обратном прокси и балансировщике нагрузки для HTTP, были обнаружены две уязвимости. Проект Common Vulnerabilities and Exposures определяет следующие проблемы:

  • CVE-2005-1391:

    Чересчур длинное значение HTTP Host: заголовки могут приводить к переполнению буфера в функции add_port(), что может приводить к выполнению произвольного кода.

  • CVE-2005-3751:

    HTTP-запросы с противоречащими заголовками Content-Length и Transfer-Encoding могут приводить к подделке HTTP-запросов, что может использоваться для обхода фильтров пакетов или отравления веб-кеша.

В предыдущем стабильном выпуске (woody) пакеты pound отсутствуют.

В стабильном выпуске (sarge) эти проблемы были исправлены в версии 1.8.2-1sarge1.

В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в версии 1.9.4-1.

Рекомендуется обновить пакет pound.

Исправлено в:

Debian GNU/Linux 3.1 (sarge)

Исходный код:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1.dsc
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2.orig.tar.gz
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_amd64.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_arm.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_ia64.deb
HPPA:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_hppa.deb
Motorola 680x0:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_m68k.deb
Big endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_mips.deb
Little endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pound/pound_1.8.2-1sarge1_s390.deb

Контрольные суммы MD5 этих файлов доступны в исходном сообщении.