Рекомендация Debian по безопасности

DSA-1801-1 ntp -- переполнение буфера

Дата сообщения:

19.05.2009

Затронутые пакеты:

Уязвим:

Да

Ссылки на базы данных по безопасности:

В системе отслеживания ошибок Debian: Ошибка 525373.
В каталоге Mitre CVE: CVE-2009-0159, CVE-2009-1252.
База данных CERT по уязвимостям, предложениям и инцидентам: VU#853097.

Более подробная информация:

В NTP, эталонной реализации сетевого протокола синхронизации времени, было обнаружено несколько удалённых уязвимостей. Проект Common Vulnerabilities and Exposures определяет следующие проблемы:

CVE-2009-0159
Переполнение буфера в ntpq может позволить удалённому NTP-серверу вызвать отказ в обслуживании или выполнить произвольный код с помощью специально сформированного запроса.
CVE-2009-1252
Переполнение буфера в ntpd позволяет удалённому злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании или выполнить произвольный код в случае включения autokey.

В предыдущем стабильном выпуске (etch) эти проблемы были исправлены в версии 4.2.2.p4+dfsg-2etch3.

В стабильном выпуске (lenny) эти проблемы были исправлены в версии 4.2.4p4+dfsg-8lenny2.

В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы будут исправлены позже.

Рекомендуется обновить пакет ntp.

Исправлено в:

Debian GNU/Linux 4.0 (etch)

Исходный код:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3.dsc; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg.orig.tar.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3.diff.gz
Независимые от архитектуры компоненты:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-refclock_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_all.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-doc_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_all.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-simple_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_all.deb
Alpha:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_alpha.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_alpha.deb
AMD64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_amd64.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_amd64.deb
ARM:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_arm.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_arm.deb
HP Precision:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_hppa.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_hppa.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_i386.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_i386.deb
Intel IA-64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_ia64.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_ia64.deb
Big-endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_mips.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_mips.deb
Little-endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_mipsel.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_mipsel.deb
PowerPC:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_powerpc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_powerpc.deb
IBM S/390:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_s390.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_s390.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_sparc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch3_sparc.deb

Debian GNU/Linux 5.0 (lenny)

Исходный код:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg.orig.tar.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2.diff.gz; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2.dsc
Независимые от архитектуры компоненты:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-doc_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_all.deb
Alpha:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_alpha.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_alpha.deb
AMD64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_amd64.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_amd64.deb
ARM:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_arm.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_arm.deb
ARM EABI:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_armel.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_armel.deb
HP Precision:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_hppa.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_hppa.deb
Intel IA-32:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_i386.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_i386.deb
Intel IA-64:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_ia64.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_ia64.deb
Big-endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_mips.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_mips.deb
Little-endian MIPS:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_mipsel.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_mipsel.deb
PowerPC:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_powerpc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_powerpc.deb
IBM S/390:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_s390.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_s390.deb
Sun Sparc:: http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_sparc.deb; http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny2_sparc.deb

Контрольные суммы MD5 этих файлов доступны в исходном сообщении.