Bulletin d'alerte Debian
DSA-1948-1 ntp -- Déni de service
- Date du rapport :
- 8 décembre 2009
- Paquets concernés :
- ntp
- Vulnérabilité :
- Oui
- Références dans la base de données de sécurité :
- Dans le système de suivi des bogues Debian : Bogue 560074.
Dans le dictionnaire CVE du Mitre : CVE-2009-3563. - Plus de précisions :
-
Robin Park et Dmitri Vinokurov ont découvert que le composant démon du paquet ntp, une implémentation de référence du protocole NTP, ne réagit pas correctement à certains paquets entrants.
Un paquet mode 7 (MODE_PRIVATE) inattendu avec des données d'IP usurpées peut conduire ntpd à répondre avec une réponse mode 7 à l'adresse usurpée. Cela peut conduire le service à jouer au ping-pong de paquets avec d'autres serveurs ntp ou même avec lui-même, ce qui force une utilisation du microprocesseur et du disque excessive à cause de la journalisation. Un attaquant peut utiliser cela pour mener des attaques par déni de service.
Pour la distribution oldstable (Etch), ce problème a été corrigé dans la version 1:4.2.2.p4+dfsg-2etch4.
Pour la distribution stable (Lenny), ce problème a été corrigé dans la version 1:4.2.4p4+dfsg-8lenny3.
Pour les distributions testing (Squeeze) et unstable (Sid), ce problème sera corrigé prochainement.
Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets ntp.
- Corrigé dans :
-
Debian GNU/Linux 4.0 (etch)
- Source :
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4.dsc
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg.orig.tar.gz
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4.diff.gz
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg.orig.tar.gz
- Composant indépendant de l'architecture :
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-refclock_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_all.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-simple_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_all.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-doc_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_all.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-simple_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_all.deb
- Alpha:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_alpha.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_alpha.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_alpha.deb
- AMD64:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_amd64.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_amd64.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_amd64.deb
- ARM:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_arm.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_arm.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_arm.deb
- HP Precision:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_hppa.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_hppa.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_hppa.deb
- Intel IA-32:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_i386.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_i386.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_i386.deb
- Intel IA-64:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_ia64.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_ia64.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_ia64.deb
- Big-endian MIPS:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_mips.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_mips.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_mips.deb
- Little-endian MIPS:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_mipsel.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_mipsel.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_mipsel.deb
- PowerPC:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_powerpc.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_powerpc.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_powerpc.deb
- IBM S/390:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_s390.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_s390.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_s390.deb
- Sun Sparc:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_sparc.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_sparc.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.2.p4+dfsg-2etch4_sparc.deb
Debian GNU/Linux 5.0 (lenny)
- Source :
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3.dsc
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg.orig.tar.gz
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3.diff.gz
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg.orig.tar.gz
- Composant indépendant de l'architecture :
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp-doc_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_all.deb
- Alpha:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_alpha.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_alpha.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_alpha.deb
- AMD64:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_amd64.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_amd64.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_amd64.deb
- ARM:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_arm.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_arm.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_arm.deb
- ARM EABI:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_armel.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_armel.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_armel.deb
- HP Precision:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_hppa.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_hppa.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_hppa.deb
- Intel IA-32:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_i386.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_i386.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_i386.deb
- Intel IA-64:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_ia64.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_ia64.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_ia64.deb
- Big-endian MIPS:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_mips.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_mips.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_mips.deb
- Little-endian MIPS:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_mipsel.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_mipsel.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_mipsel.deb
- PowerPC:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_powerpc.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_powerpc.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_powerpc.deb
- IBM S/390:
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntpdate_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_s390.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_s390.deb
- http://security.debian.org/pool/updates/main/n/ntp/ntp_4.2.4p4+dfsg-8lenny3_s390.deb
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.