Debian セキュリティ勧告

DSA-2130-1 bind9 -- 複数の脆弱性

報告日時:
2010-12-10
影響を受けるパッケージ:
bind9
危険性:
あり
参考セキュリティデータベース:
Mitre の CVE 辞書: CVE-2010-3762, CVE-2010-3614, CVE-2010-3613.
詳細:

DNS プロトコル処理プログラム群を実装した BIND に、リモートから攻撃可能 な複数の問題が発見されました。The Common Vulnerabilities and Exposures project は以下の問題を認識しています。

  • CVE-2010-3762

    DNSSEC 検証が有効になっている場合、BIND は複数のトラストアンカ ーが一つのゾーンで定義されている状況下で、ある種の不正な署名を 適切に扱えないため、リモートの攻撃者が DNS クエリを用いてサー ビス拒否攻撃 (サーバクラッシュ) を実行可能です。

  • CVE-2010-3614

    BIND の DNSKEY アルゴリズムロールオーバの際に NS RRSET のセキ ュリティ状態を正しく判定しないため、ロールオーバの際にゾーンが 利用不可になります。

  • CVE-2010-3613

    BIND は、符号付き負整数のレスポンスと、キャッシュ内の対応する RRSIG レコードの組み合わせを正しく処理できないため、リモートの 攻撃者からキャッシュデータに対するクエリを用いてサービス拒否攻 撃 (サーバクラッシュ) を実行可能です。

更に、このセキュリティ更新は以前の bind9 パッケージでインストールして いた版との互換性を改善しています。その結果、今回の更新は "apt-get update" ではなく "apt-get dist-upgrade" で行ってください。

安定版 (stable) ディストリビューション (lenny) では、これらの問題はバ ージョン 1:9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1 で修正されています。

次期安定版 (squeeze) および不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、これらの問題はバージョン 1:9.7.2.dfsg.P3-1 で修正されてい ます。

直ぐに bind9 パッケージをアップグレードすることを勧めます。

修正:

Debian GNU/Linux 5.0 (lenny)

ソース:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg.orig.tar.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1.diff.gz
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1.dsc
アーキテクチャ非依存コンポーネント:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-doc_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_all.deb
Alpha:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_alpha.deb
AMD64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_amd64.deb
ARM:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_arm.deb
ARM EABI:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_armel.deb
HP Precision:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_hppa.deb
Intel IA-32:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_i386.deb
Intel IA-64:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_ia64.deb
Big-endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mips.deb
Little-endian MIPS:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_mipsel.deb
PowerPC:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_powerpc.deb
IBM S/390:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_s390.deb
Sun Sparc:
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind-dev_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisccfg50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9utils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/liblwres50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libbind9-50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/lwresd_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libdns58_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9-host_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/dnsutils_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/bind9_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb
http://security.debian.org/pool/updates/main/b/bind9/libisc50_9.6.ESV.R3+dfsg-0+lenny1_sparc.deb

一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。